Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / АРХИВ: АБС: творчество, наследие, уроки / Говорящие имена
Автор Сообщение
<навигация>
# Дата: 30 Сен 2004 15:30


30 Сен 04 - 19 Апр 05


Катя
# Дата: 30 Сен 2004 15:30


Сообщение: 18502
Заголовок: Понедельник начинается в субботу
Вот моя самая любимая книга, я ее перечитываю по многу раз и каждый раз нахожу что-то новое! первый раз я поняла только шутки, так как в книге мне встретилось ну очень много незнакомых слов.. второй раз я читала ее со словарем)) нашла этимологию многих имен - Савоаф, Баал, Один, Янус и несколько других. ну, думаю, все! Все знаю, все изучила! Но недавно узнала, что имя Наина тоже выбрано не случайно - это имя считается проклятым и его нет в святцах... А отчество - Киевна - до сих пор мне не понятно.. кажется, Киев - это единственный город на Украине и вообще в мире, который считается местом слета ведьм. Что-то подобное я по радио когда-то слышала...
А вот есть ли в других произведениях подобное?


ursus
# Дата: 1 Окт 2004 09:47


Сообщение: 18509
Заголовок: Понедельник начинается в субботу
Отклик на: 18502 Понедельник начинается в субботу
Киевна от имени Кий....Киев кстати тоже город Кия, был якобы такой основатель...мифический


Умник
# Дата: 27 Окт 2004 11:32


Сообщение: 18627
Заголовок: ...начинается с улыбки
Отклик на: 18502 Понедельник начинается в субботу
Бедная Катя,
Это поразительно, как многого вы ещё не знаете. Наина - это персонаж из сказочной поэмы "Руслан и Людмила" А.С.Пушкина, такая, знаете, ведьма. Кот Учёный - персонаж из той же поэмы, равно как и Дуб с Цепью Златой у Лукоморья. Странно, что вы Пушкина не читали и даже кино по поэме не видели. Вы знаете, кто такой Пушкин? Это поэт, ну очень знаменитый, его в школе проходят. А Кий, согласно легенде, один из трёх основателей Руси: Кий, Щек и Хорив. Вот вам и "Киевна".

Не только имя "Наина" проклято и нет его в святцах - там нет ещё имён "Пук", "Сердуня", "Кека", "Тямук" и "Дудука". Все они прокляты и забыты. Вы ничего об этом по радио не слышали? В эротических гороскопах, после которых все встают?


св.Бара
# Дата: 28 Окт 2004 19:13


Сообщение: 18631
Заголовок: О витязь! - то была Наина...
Отклик на: 18502 Понедельник начинается в субботу
Стыдно, девушка: Наина - персонаж из Пушкина, ведьма из "Руслана и Людмилы". Сказка такая есть детская - не знаете? Это я к тому, что иногда бывает полезно перечесть свою родную классику - тогда и непонятных имён останется меньше... Кстати, Кий - это тоже такое имя: согласно легенде, так звали одного из основателей города Киева.


Бедная Катя
# Дата: 2 Ноя 2004 18:44


Сообщение: 18638
Заголовок: ...начинается с улыбки
Отклик на: 18627 ...начинается с улыбки
Ничего не знаю, ничего не слышала, эротических гороскопов не читала... тем самым даю возможность другим возвыситься за мой счет :)
а вообще, спасибо!



Елена
# Дата: 16 Мар 2005 16:09


Сообщение: 20029
Заголовок: различные вариации мужского имени Роберт
Народ! Помогите!
ничего не идет на ум - как можно имя Роберт "одомашнить", т.е. как можно называть мужчину с именем Роберт близкому человеку. Может плохо выразилась, но суть вопроса такая - меня - по имени Елена дома зовут - Леночкой, Ленок и т.д. и т.п. А как быть с Робертом?


bazar-wokzal
# Дата: 16 Мар 2005 17:56


Сообщение: 20031
Заголовок: Роберт
Отклик на: 20029 различные вариации мужского имени Роберт
Бобби, бобик:)


Кот
# Дата: 16 Мар 2005 18:01


Сообщение: 20032
Заголовок: Или просто Боб
Отклик на: 20031 Роберт
Обычное уменьшительное. Как Лена или Вова.


Алькор
# Дата: 16 Мар 2005 18:35


Сообщение: 20033
Заголовок: Можно поступить ассиметрично ;))
Отклик на: 20029 различные вариации мужского имени Роберт
Древнегерманское по происхождению, имя "Роберт" состоит из двух слов: "хроуд" - "слава" и "берахт" - "яркий". Соответственно, "буквальный перевод" Роберта на русский язык -- Ярослав ;) Что сразу же дает тьму вариантов ;))

Русскоязычные словари уменьшительных имен рекомендуют для Роберта два варианта: Робертушка (ударение на второй слог) и Роба (на первый, соответственно). Мне же кажется, что можно было бы просто взять за основу того же уже упомянутого здесь Боба или же какую-то часть полного имени (Роб, Берт) -- и использовать в таком виде, или же доболнительно "одомашнив" надлежащим суффиксом (Бертик, Робби и пр.).


Варя
# Дата: 15 Апр 2005 12:56


Сообщение: 20775
Заголовок: Что скрывается за именем Варвара
В надежде стать хоть чуть-чуть ближе (о, проклятая звездная болезнь!)к моему любимому персонажу у Стругацких, я выбрала себе имя существа, которое он любил и оберегал. А когда начала изучать это имя, сделала несколько поразительных открытий:
1. "Варвара" означает "чужая, дикая". Все сходится: имею ввиду марсианское происхождение Варечки.
2. Конечно, слава капитану, что наш "Тахмасиб" не утонул в Юпитере. Но на борту находилось, между прочим, существо, названное именем святой, которая спасает от внезапной смерти. Куда потом делось существо - надо спросить Владимира свет Сергеевича. Только для этого требуется как минимум собраться на Сатурн.


ж
# Дата: 19 Апр 2005 12:18


Сообщение: 20860
Заголовок: и мне помогите!!!!!!!!!!
Отклик на: 20029 различные вариации мужского имени Роберт
как сделать приятно,обращаясь к Игорю?(но не называя его игорек,игорюша,игоречек),может быть что то домашнее смешное и приятное,звучащее лишь для него.плиз...


Кагги-Карр
# Дата: 19 Апр 2005 13:17


Сообщение: 20861
Заголовок: фантазируйте
Отклик на: 20860 и мне помогите!!!!!!!!!!
Горюшко ты мое... луковое.


Поль Г.
# Дата: 19 Апр 2005 15:39


Сообщение: 20863
Заголовок: Помогу
Отклик на: 20860 и мне помогите!!!!!!!!!!
Игорь - Гоша,Гарик,Егор в современном русском языке.Отсюда и
танцуйте:Гошенька,Гаренька,Егорушка и т.п.


Начало -
 
На форуме: Гостей - 2
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 251 [23 Янв 2017 05:48]
Гостей - 251 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2018