Мне, почему-то кажется, что театр весьма благодатная почва для перенесения печатного творчества. Все-таки кинематограф загнан в узкие рамки зрелищности, и, зачастую, от исходного текста остаются имена. А вот как альтернатива перечитыванию, кино редко подходит.
Видел ли кто-нибудь театральные постановки по Стругацким? И если да, то какие впечатление оставил просмотр? Ну и где дело было?-)

Знаю о существовании двух.
"Жиды города Питера" смотрел. Понравилось больше чем произведение Стругацких.
Был ещё телеспектакль по "Понедельнику...", но я видел только отрывки.

На театральных постановках по творчеству Стругацких не была. Но у меня есть мечта написать киносценарий для фильма "Отель у Погибшего Альпиниста". Хотя я знаю, что это в какой-то степени будет изобретением велосипеда. Стругацкие сами написали такой сценарий. Но существующий фильм - убожество (это все режиссер виноват). Оттуда выброшено многое, что делает таким зачаровывающим произведение.
В прнципе, идея фильма по "Отелю" - утопия. Его читать надо, а не смотреть. Но зато в фильм очень органично вписались бы некоторые песни Высоцкого. Навскидку: "Вершина", "Эхо", "Горная лирическая", "Лучше гор могут быть только горы", "Охота с вертолетов".

Некоторые из названных песен звучали,помнится в фильме "Вертикаль".
Представляю себе микс вашей мечты.Со вкусом у вас все хорошо.

Тьфу на вас, Поль. Я представляю, что вы себе вообразили. Как печально, когда твои мысли понимают превратно.
Есть люди, которые считают "Отель" не лучшим произведением АБС с банальным сюжетом. А по-моему, эта вещь очень психологическая. И в кинематографе тянет на психологическую драму, которой пока не создали.

Поль! Я смотрела "Вертикаль". Не понимаю, почему к хорошим песням нельзя за помощью обращаться дважды.

Да ладно,виноват.Просто мне трудно представить Отель с песнями
про горы и т.п.У меня лично совсем другие музыкальные ассоциации
возникают при чтении.О вкусах спорить не бум.