http://www.rusfforum.org/abs/ Strugatskys' Forum Sat, 19 May 2012 04:41:51 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=5&topic=2001 В Иркутске сегодня откроется выставка «Пикник на обочине» Комсомольская правда, 17.05.2012 Ирина Бутакова Основной темой ее является космос. Сегодня в Иркутском областном художественном музее откроется выставка члена союза художников и дизайнеров России Владимира Соколова. Название вроде бы обычное - «Пикник на обочине», но если вспомнить братьев Стругацких и снятый по одноименной книге Андреем Тарковским фильм, который произвел впечатление на художника, то все становиться ясным. - Худо... http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=5&topic=2001 Sat, 19 May 2012 04:41:51 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=5&topic=2000 Дмитрий Быков, цит. по "Раскрылась тайна ваших подтяжек. Преданный друг."//МН, 18 мая 00:05 Сегодняшняя российская власть умеет реагировать на все, кроме интеллектуальной атаки, потому что тут надо превышать, прыгать выше оппонента, а как раз этого ей совершенно не дано в силу долгой отрицательной селекции. Тут она умеет вести себя только как медвежонок из анекдота: все рассказывают, как они провели лето, а медвежонок слушает и вдруг ревет: «А я, а я, а я вам всем сейчас дам звездюлей... http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=5&topic=2000 Sat, 19 May 2012 04:32:19 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1999 A New Translation of The One Russian Science Fiction Novel You Absolutely Must Read i09.com - We come from the future - Top stories - Book Review, May 9, 2012 7:00 AM Annalee Newitz If you're going to read just one Soviet-era Russian science fiction novel, it should be Arkady and Boris Strugatsky's dark, ambiguous Roadside Picnic. Originally written in the early 1970s, it's back in print in English after 30 years, with a brand-new translation by Olena Bormashenko and a ... http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1999 Sat, 19 May 2012 03:55:42 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1998 Here anybody may place a request to translate certain post by publishing its name (if any) or a link to it. (Each posting starts with a link to itself behind the symbol #.) Здесь можно публиковать запросы на перевод любого сообщения путём указания его заголовка (если есть) или ссылки на него. (Каждое сообщение начинается со ссылки само на себя под знаком #.) http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1998 Fri, 11 May 2012 15:01:50 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=17&topic=1997 www.livelib.ru/author/102587/quotes http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=17&topic=1997 Fri, 11 May 2012 10:21:23 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=16&topic=1996 Если Вы за перевод другого материала, отсутствующего в этом списке, впишите его в эту тему. Это, в частности, могут быть: 1. "Россия: президента Медведева попросили помиловать политических заключённых." (РИА "Новости"). 2. "Русские по всему миру пройдут диктант" ("Отчёт по России и Индии") 3. Шлюз к офф-лайн интервью с Борисом Стругацким. http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=16&topic=1996 Thu, 10 May 2012 08:51:30 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1995 Administrative note If you don't speak English, wright your opinion in Russian. I'll translate it with the lapse of time. Also I plan to grant bilingual volunteers editing rights in this section of the forum to translate posts into English. Please use Google Translate, if you are in trouble. http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1995 Wed, 09 May 2012 15:58:12 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1994 User comments Цитата: Bruno de FigueiredoI fail to see any reasonable comparison between a film that will haunt any able viewer for an entire lifetime and a series of games in which the only meaningful interaction between the player and the open level essentially consists of firing rounds of ammunition towards something or someone. If anything, the mere mention of Tarkovsky's masterpiece - or Roadside Picnic for that same effect - is the worst conceivable way of introducing an article t... http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1994 Wed, 09 May 2012 12:26:50 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1993 Tarkovsky's 'Stalker': You'll Need a User's Manual (and Here It Is) word & film, 17.04.2012 By Kristin Fritz Still from "Stalker"/Photo: Mosfilm "It was not a case of love at first sight: The first time I saw 'Stalker' I was slightly bored and unmoved. I wasn't overwhelmed," explains Geoff Dyer in Zona, his play-by-play examination of Andrei Tarkovsky's 1979 film. I can empathize. "Stalker," considered by some t... http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1993 Wed, 09 May 2012 12:00:04 +0200 http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1992 S.T.A.L.K.E.R. 2 Videogame Found Investors. So Why Has It Been Cancelled? Forbes, Tech | 4/25/2012 @ 3:40PM Carol Pinchefsky, Contributor Fans of the FPS videogame series S.T.A.L.K.E.R., which first came out in 2007, will be gulping down more than their Anti-rads: they also have a bitter pill to swallow. The sequel to the popular GSC Game World video games, S.T.A.L.K.E.R.: Shadow of Chernobyl; S.T.A.L.K.E.R.: Clear Sky (prequel); and S.T.A.L.K.E.R.: Call of Pripyat (sequel) has official... http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=12&topic=1992 Wed, 09 May 2012 11:53:49 +0200