| Автор |
Сообщение |
Zdravka
Участник
|
# Дата: 7 Апр 2021 09:04
Ответить
Вот какой вопрос. В 10-й главе есть телеграмма:
«ВЫЛЕТАЕМ С БОБКОЙ ЗАВТРА ВСТРЕЧАЙТЕ РЕЙС 425 БОБКА МОЛЧИТ НАРУШАЕТ ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ МИРОЗДАНИЕ ЦЕЛУЮ МАМА». И ниже была приклеена полоска: «ГОМЕОПАТИЧЕСКОЕ МИРОЗДАНИЕ ТАК».
Не "гомеоСТАтическое", а "гомеоПАтическое". ГомеоСТАза же!
А еще я читала комментарии Бориса Натановича, где он упоминает и цитирует эту телеграмму, снова так - "гомеопатическое".
Как думаете /или думают специалисты/, не опечатка ли это, или есть логическое объяснение?
|
Епифаныч
Участник
|
# Дата: 7 Апр 2021 15:53 - Поправил: Епифаныч
Ответить
Мне кажется, что никакого особого смысла АБС не вкладывали.
Просто хотели подчеркнуть, что с т.з. Мироздания, стремящегося сохранить свою структуру, совершенно неважно, как его назовут муравьи.
А может быть, это просто погрешность "прицела", вон дерево аж во дворе выперло.
|
Уран
Участник
|
# Дата: 8 Апр 2021 01:12
Ответить
Цитата: Zdravka опечатка ли это, или есть логическое объяснение?
Есть. Отчего не быть? На Малянова давят - ГБ... пардон, ГМ нужно, чтобы товарищ вёл себя правильно. Поговорили с тёщей. Тёща незнакомое прилагательное гомеостатическое заменила на знакомое гомеопатическое.
|
Роман
Участник
|
# Дата: 8 Апр 2021 02:25 - Поправил: Роман
Ответить
А ещё Гомеостатическое мироздание, по признанию БНС, - пародия на КГБ и советские органы цензуры. Для которых было весьма характерно вышеперечисленное: бесцеремонность, безграмотность, хамство и презрительное высокомерие к объекту преследования, вплоть до его полного неразличения. Вот как сейчас к Алексею Навальному, которого во время голодовки пытают запахом жареной курицы.
|
Епифаныч
Участник
|
# Дата: 8 Апр 2021 12:20
Ответить
Цитата: Уран Поговорили с тёщей. Тёща незнакомое прилагательное гомеостатическое заменила на знакомое гомеопатическое.
Я тоже сначала так думал, но потом попытался вообразить карлика, который сможет тещу уговорить... да еще ему придется представиться посланником Гомеостатического Мироздания...
Мне кажется, что телеграмма просто самообразовалась
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 8 Апр 2021 16:49 - Поправил: Мышка
Ответить
Цитата: Епифаныч совершенно неважно, как его назовут муравьи
Вот хочу привести пример насчет названий. Один маленький мальчик все говорил удивляющейся маме:" Молись и кайся". Через несколько лет она наконец поняла, что он просил ее почитать книгу Малыш и Карлсон.
Вообще, мне кажется, что грамматический вопрос (о гомеопатии) - это прикол.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 8 Апр 2021 16:53
Ответить
Цитата: Роман запахом жареной курицы.
БНС говорил о ЗМЛДКС, что эта повесть о выборе между удобной жизнью и достойной жизнью. И еще о болезненности этого выбора.
Однако, не все готовы жертвовать детьми.
|
Роман
Участник
|
# Дата: 8 Апр 2021 17:33 - Поправил: Роман
Ответить
Цитата: Мышка Один маленький мальчик все говорил удивляющейся маме:" Молись и кайся".
Вспомнился аналогичный анекдотичный случай с одним мальчиком, который лежал под одеялом, отвернувшись к стенке, и твердил громким шёпотом: "Покойники-покойники-покойники!" Оказалось, смотрел на смартфоне "Бременских музыкантов" и подпевал: "Пиф-паф, - и вы покойники, покойники, покойники!"Цитата: Мышка Вообще, мне кажется, что грамматический вопрос (о гомеопатии) - это прикол
Да, причём обоюдный: с одной стороны - указать на ничтожность человека (так в армии старшина перевирает фамилию), а с другой - подловить на безграмотности всесильного монстра.
Цитата: Мышка Однако, не все готовы жертвовать детьми.
Насколько я знаю, Юлия Навальная вывезла детей в Германию и не стала возвращать их в Россию с Алексеем. Но это косвенные данные.
|
Епифаныч
Участник
|
# Дата: 9 Апр 2021 12:57
Ответить
Цитата: Мышка Один маленький мальчик все говорил удивляющейся маме: "Молись и кайся". Через несколько лет она наконец поняла, что он просил ее почитать книгу Малыш и Карлсон.
А, может быть, не все так просто? Может это не только проблема изложения, но и проблема восприятия?
Может мама услышала в лепете младенца то, о чем и думать боялась?Цитата: Мышка ...повесть о выборе между удобной жизнью и достойной жизнью. И еще о болезненности этого выбора. Однако, не все готовы жертвовать детьми.
Да, опять выбор между плохо и очень плохо.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 9 Апр 2021 16:03
Ответить
Цитата: Епифаныч Может мама услышала в лепете младенца то, о чем и думать боялась?
Заметьте, мама не боялась, а удивлялась.
|
Епифаныч
Участник
|
# Дата: 10 Апр 2021 11:04
Ответить
Цитата: Мышка Заметьте, мама не боялась, а удивлялась.
Ну, а я что говорю, она думать боялась (до того), а тут родное дитятко вслух о заветном... конечно, удивишься.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 10 Апр 2021 16:47
Ответить
Цитата: Епифаныч Ну, а я что говорю, она думать боялась (до того), а тут родное дитятко вслух о заветном... конечно, удивишься.
Все возможно. Может, и дитятко ей послано для того, чтоб очистила совесть и снова начала грешить с чистой, так сказать, совестью.
|
Епифаныч
Участник
|
# Дата: 11 Апр 2021 10:49
Ответить
Цитата: Мышка ...и снова начала грешить с чистой, так сказать, совестью.
Хор-р-ошо сказано! С чистой-то совестью куда как лучше...
|
