Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / НИИ ЧАВО / Откуда взялось имя Калям?
Автор Сообщение
Behemoth
Участник
# Дата: 25 Ноя 2019 15:27
Ответить 


Кота в "Миллиарде лет.." зовут Калям. Как я узнал из этого форума, так звали котов и кошек у Б.Н.С. А откуда взялось это имя? Не связано ли оно часом с https://en.wikipedia.org/wiki/Kalam_cosmological_argument ?

beamish boy
Участник
# Дата: 25 Ноя 2019 23:11 - Поправил: beamish boy
Ответить 


Уважаемый Behemoth, Калям - традиционное имя котов и кошек Бориса Натановича Стругацкого, не зависящее от пола. Вот цитата из офф-лайн интервью БНС, которая даёт и происхождение этого имени, не имеющее ничего общего ни с исламом, ни с тюркскими корнями:
9. Читал Яна и поразился:
Калям (остро отточенный камыш, служивший вместо пера), кончар (меч), тангуты – это все Вы взяли из «Чингисхана»?
(Да-а-а!!! Нашел-таки к чему придраться! «Чингиз-хан» в «Любимых книгах БН» следует исправить на «Чингисхан». По крайней мере, в одном из изданий (которое наличествует у меня) именно «Чингисхан»! И еще. Сожалею, что испортил гостевуху в прошлый раз (хотя, с другой стороны, там было написано – не нажимать два раза, а я нажал три!.. Извините).

Черный Zамысел < zamysel@fromru.com>
Северодонецк, Украина - 08/16/03 23:22:18 MSK

Калям, кончар, тангуты – совершенно не обязательно брать из Яна. Это достаточно распространенные понятия. Что же касается нашего кота Каляма, то он вовсе не от тростникового пера, он – от слэнгового словечка моего детства: «калямчик» значит «кусочек», «ломтик», нечто маленькое.
[Не сомневайтесь, то издание книги, которое читал БНС, называлась именно «Чингиз-хан». – БВИ.]

Конечно, если копать, то корни этого русского слэнгового слова могут расти и из ислама, и из тюркских языков. Но ведь вас, как я понимаю, интересует не этимология сама по себе, а откуда АБС это словечко взяли. Вот это я тут и пояснил. Кстати, офф-лайн интервью вполне доступно на сайте АБС, рекомендую. Там много чего интересного.

Behemoth
Участник
# Дата: 27 Ноя 2019 12:11
Ответить 


Спасибо!

Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Только зарегистрированные пользователи могут здесь постить. Авторизуйтесь для отправки сообщений, или зарегистрируйтесь сейчас.

 
На форуме: Гостей - 3
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 251 [23 Янв 2017 05:48]
Гостей - 251 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2019