Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / Новости / Круги на воде. Памяти Бориса Стругацкого
Автор Сообщение
Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 19:18
Ответить 


Здесь я хочу собрать материалы, посвящённые памяти Бориса Натановича.

Рекомендую начать чтение с подборки, собранной БВИ.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 19:23
Ответить 


Человек, который придумал мир


"Новая газета", Авторские колонки / Выпуск № 134 от 26 ноября 2012

Юлия Латынина

Современная литература устроена очень странно.

Есть некоторое количество людей, которые называют себя писателями и которые пишут книги, которые не хочется читать. Есть также некоторое количество профессиональных критиков, которые занимаются тем, что читают эти книги (как есть узкоспециализированная прослойка людей, которые обслуживают буровые установки), и от этих критиков мы узнаем, что вот это — Великая Книга.

Приходится верить на слово, потому что прочесть нет ни времени, ни желания.

Поскольку надо как-то объяснить причину, по которой читатель не читает Великих Книг, то нам говорят, что он их не читает, потому что он быдло. Что люди испортились, великих книг не читают, великого кина не смотрят.

И все хорошо до тех пор, пока не приходят братья Стругацкие. Или братья Вачовски. Или Толкиен. Или Джоан Роулинг. И пишут «Властелина колец». Или «Пикник на обочине». Или снимают «Матрицу».

И тогда выясняется, что литература — это немного другое. Что литература — это ближайший родственник мифологии. Что писатель – это человек, который создает вторичную знаковую систему, которая описывает мир, и что эта система существует ровно настолько, насколько ей пользуются все.

Писатель — это человек, который придумал мир. И мы говорим — Плюшкин, Шейлок, доктор Фауст. Дон Румата. «Магглы» — говорим мы.

Тогда выясняется, что литература не существует без сюжета и без характера героя. Что сюжет — это один из уровней сложности текста. И книга должна быть такая, что удобно читателю. Как стул должен быть удобен на нем сидящему. Никакому производителю стульев не придет в голову устроить стул, скажем, без одной ножки, на котором надо сидеть в постоянном напряжении, поддерживая себя рукой, а когда стул не будет покупаться, сказать: «Народ – быдло. Он не понимает моей гениальной новации. Все делали стулья на четырех ножках, а я впервые в мире одну из четырех ножек убрал».

Тогда также выясняется, что большинство текстов мировой литературы, которыми мы восхищаемся, написаны именно для массового читателя. Софокл и Эврипид писали для массового зрителя. Шекспир писал для массового зрителя. «Илиада» написана для массового слушателя.

И я вас уверяю, что «Илиада» и «Одиссея» — это блокбастер. О том, как люди режут друг друга. О войне и о подвигах.

И я вас уверяю, что афинская толпа, которая казнила 30 стратегов и изгнала Алкивиада, была ничуть не лучше той афинской толпы, которая сейчас жжет чучела Ангелы Меркель.

Одновременно в истории мировой литературы бывали периоды, когда литература разделялась на массовую и элитарную. Например, в Греции времен второй софистики тоже была очень популярная идея, что литература должна быть элитарна. И в рамках этой элитарной литературы Аполлоний Родосский написал «Аргонавтику». Думаю, что о ней слышали меньше людей, чем об «Илиаде».

Так вот, книги братьев Стругацких — это литература. Ее, для начала, безумно интересно читать. Этот стул стоит на четырех ножках — сюжет, герой, характер, смысл.

Литература противоречива, потому что мир противоречив. Способ описать противоречия и слои мира — это и есть перипетии сюжета.

Помните знаменитую сцену из «Попытки к Бегству», где люди из будущего пытаются допрашивать питекантропа?

— Как вас зовут? — спросил Антон очень мягко. Ему не нравилось, что пленник до сих пор чувствует себя неуверенно и, несомненно, испытывает страх.

Пленник посмотрел с него недоумением.

— Хайра, — ответил он и перестал переминаться.

— Видите ли, — сказал Антон, - вы, наверное, оскорблены насилием, которое мы были вынуждены применить по отношению к вам. Но вы не должны обижаться. У нас не было другого выхода».

Что было дальше, все помнят: пленник потребовал варенья, — и пусть все молчат, пока он будет спрашивать.

«Воцарилось молчание. Вадим перестал улыбаться и с сомнением посмотрел на анализатор.

— Do you think, — растерянно спросил Антон, — we should better bring him some jam?


Эта сцена написана десятки лет назад и жива до сих пор. Каждый раз, когда ХАМАС взрывает автобус с гражданскими израильтянами, Евросоюз просит накормить ХАМАС вареньем.

Но сцена-то о чем? О том, что «гуманность дикари воспринимают как слабость»?

Но суть хорошей литературы в том и заключается, что никакая сцена в ней не сводима к содержащемуся в ней утверждению. Всякая попытка выпарить «утверждение» из «сцены» приводит к разрушению самой сцены и логики повествования.

Это история не про то, что гуманность есть слабость. Это история про то, что в данном конкретном случае получилось вот так. И в этом-то и отличие, главное, литературы, от науки. Она моделирует мир не на основе общих законов, а на основе басен. А на каждую басню найдется противобасня, и, собственно, событие и является важнейшей единицей текста ровно потому, что всякое событие начинается одним набором условий, а кончается — другим.

Именно поэтому хорошей литературе необходим сюжет, и именно поэтому мы говорим: «Орел наш, дон Рэба», — и все понимают, о чем. И именно поэтому братья Стругацкие, писавшие интересные книжки, останутся в русской литературе, как Шекспир остался в английской, — а их элитарные и пренебрегающие читателем, сюжетом и героем современники из нее исчезнут.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 19:36 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


О БОРИСЕ СТРУГАЦКОМ


"Эхо Москвы", 20.11.2012 14:05

Дмитрий Быков.

Стругацкие писали поверх советских условий и советских условностей. Их напрямую занимало то, что будет с человеком и со страной после того, как уродливый эксперимент закончится. При всем при том, что этот эксперимент представлялся им идиллическим, разумеется, как можно судить и по «Граду обреченному», и по «Пикнику на обочине». Да, мы живем в дыре, говорит Рэдрик Шухарт, но из этой дыры сквозит будущее.

Борису Стругацкому удалось угадать невероятно многое. Особенно в гениальном романе «Поиск предназначения», 1994 года, и в совершенно удивительной его последней замечательной книге «Бессильные мира сего», время которой, по-моему, приходит только сейчас. Потому что вопросы, поставленные в ней, непосредственно касаются нашего нынешнего состояния.

Кстати говоря, когда начали разгонять ОккупайАбай, я написал ему письмо, в котором указал на абсолютную точность совпадения происходящего с финальной сценой романа «Отягощенные злом», где разгоняют "Флору". Эта ситуация предсказана ими ровно в 90-м году, а осуществилась так странно в 2012. На что он мне ответил тоже довольно горьким письмом.

Я не говорю уже даже о многих других чисто человеческих его чертах: о его мужестве, об удивительном умении находиться в гуще событий, внешне отстраняясь от них, о его даре доброты и помощи.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 19:41
Ответить 


ПЕРСОНАЖ НА ПОХОРОНАХ АВТОРА


"Эхо Москвы", 21 ноября 2012, 12:21

Виктор Шендерович

Да, задал напоследок задачу Борис Натанович Стругацкий орлу нашему, дону Рэбе...

Умер Борис Натанович - и орел наш, дон Рэба, со всем своим средневековым аппаратом погрузился в раздумье: как бы ему поступить по такому случаю?

Прилюдно поклониться вослед тому, кто его, нелюдь серую, заранее описал с такой брезгливостью и художественной силой, что хоть к зеркалу не подходи?
Или принять рассеянный вид и сделать вид, что персонаж не заметил смерти демиурга?

Орел наш дон Рэба выбрал первый вариант - и не меняя выражения лица, официальной телеграммой уведомил родных и близких Бориса Натановича о том, что книги братьев Стругацких «и сегодня в высшей степени современны».

О да.
Еще как современны. Мы, живущие накануне «дня святого Мики», чувствуем это уже кишками...

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 19:45
Ответить 


ТРУДНО БЫТЬ СТРУГАЦКИМ


"Эхо Москвы", 19 ноября 2012, 22:56

Леонид Радзиховский

Наверное, трудно – они многое предвидели, тащили это на себе, в себе. Предвидели в том числе про наши сегодняшние споры.

«Ваша совесть возмущена существующим порядком вещей, и ваш разум послушно и поспешно ищет пути изменить этот порядок. Но у порядка есть свои законы. Эти законы возникают из стремлений огромных человеческих масс, и меняться они могут тоже только с изменением этих стремлений. Итак, с одной стороны – стремления огромных человеческих масс, с другой стороны – ваша совесть, воплощение ваших стремлений».

«Что же касается противоречия моих стремлений со стремлениями масс... Существует определенный идеал: человек должен быть свободен духовно и физически. В этом мире массы еще не сознают этого идеала, и дорога к нему тяжелая. Но когда-то нужно начинать».

«Но идеалы потому и называются идеалами, что находятся в разительном несоответствии с действительностью. И поэтому, когда за работу принимается разум, он начинает искать средства достижения идеалов, и оказывается, что средства эти не лезут в рамки идеалов и рамки нужно расщирить ...».

«- Потому что большинство в штабе надеется когда-нибудь захватить власть и использовать башни по-старому, но для других целей.

- Для каких – других? – мрачно спросил Максим.

Несколько секунд они смотрели друг другу в глаза».

«Я предлагаю вам разработанный план захвата Центра и последующих действий. Вы исполните этот план и становитесь во главе государства. Я остаюсь при вас политическим и экономическим советником, поскольку в делах такого рода вы ни черта не смыслите».

«Таких (стран) еще множество в мире, на некоторых живут гораздо хуже вас, а на некоторых – гораздо лучше вас. Но нигде больше не живут глупее ... Не верите ? Ну и черт с вами».

Вот такая фантастика.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 19:49 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


ПАМЯТИ ВЕЛИКИХ СТРУГАЦКИХ


"Эхо Москвы", 19 ноября 2012, 22:40

Михаил Веллер

Секрет их литературы прост и трудноповторим. Они первыми в русской литературе сумели видеть сегодняшний день сквозь будущее и будущее сквозь сегодняшний день. Они никогда не писали фантастику – они писали о настоящем в предлагаемых обстоятельствах. И эти обстоятельства были как проверка на излом, проверка на качество, проверка на пригодность к будущему. В ракурсе этих предлагаемых обстоятельств ты видел настоящее неожиданным и многозначным.

Они писали блестяще. Чисто, смачно, завораживающе, - легко и иронично. Стиль их был как резьба по хрусталю. В русском рейтинге цитирования Стругацкие уже полвека стоят на втором месте – после Ильфа и Петрова и перед Булгаковым и Грибоедовым.

В далекие советские годы предмет лютой зависти маститых коллег составляла мировая востребованность – Стругацкие были самыми переводимыми и издаваемыми в мире советскими писателями.

Сегодня понимаешь, каким удивительным подарком судьбы была возможность ходить когда-то в семинар молодых фантастов Бориса Стругацкого, каким великим знаком признания была его рекомендация в Союз писателей, да как это нереально просто было пить кофе у него на кухне и мотать на ус ироничную и чеканную мысль хозяина.

Еще студентами мы разговаривали цитатами из Стругацких – любимых и официально малопризнанных современников, которые уже были классиками, но еще не были поняты как таковые. Читательская любовь к ним была лишена внутреннего чинопочитания и оглядки на авторитеты. Их мудрость и провидение были легки и естественны – внешняя легкость гения.

Прошло пятьдесят лет – и после всех бурь и переворотов жизней и литератур Стругацкие остались самыми читаемыми, издаваемыми, желаемыми, живыми из всей плеяды блестящих литературных современников той звездной эпохи. И продолжают звучать их фразы:

«Как лист увядший падает на душу...»

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 19:53
Ответить 


ЗА МНОЙ ДОЛЖОК ПЕРЕД ВАМИ, БОРИС НАТАНОВИЧ


"Эхо Москвы", 19 ноября 2012, 21:29

Алексей Венедиктов

Я обещал Борису Натановичу сделать радиопостановку по «Гадким лебедям» и получил права.
Я пытался резать текст для радио, а у меня ничего не получалось. Было жалко каждой фразы, каждого абзаца.

А он говорил мне – «Да режьте, Алексей».
А у меня не получалось, а я все обещал да обещал, откладывал да откладывал.

Ничего нельзя откладывать на потом, никакого «потом» не бывает.
А он ушел.

Я сделаю это, Борис Натанович.
За мной должок перед Вами.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 27 Ноя 2012 20:02
Ответить 


СВЕТ ДВОЙНОЙ ЗВЕЗДЫ


"Эхо Москвы", 21 ноября 2012, 08:29

Борис Вишневский

В пятницу мы простимся с Борисом Натановичем Стругацким.
Аркадий Натанович ушел от нас в октябре 1991-го — но оставался Борис Натанович. БНС. Мэтр.
На нем на два десятилетия сосредоточилась не просто читательская любовь к людям, на книгах которых мы выросли. Но и любовь к Учителям, которые вырастили нас.

Мне выпало редкое, удивительное счастье — быть знакомым с Борисом Натановичем на протяжении двадцати с лишним лет.
Приезжать к нему домой, записывать десятки интервью (большая часть потом войдет в книгу «Двойная звезда», изданную в 2003 году, к 70-летию Бориса Натановича), и просто говорить с ним на интересующие его темы. Ах, как жаль, что часть этих разговоров прошла без диктофона! А когда я спохватывался — мол, Борис Натанович, можно я включу запись, эти Ваши рассуждения надо обязательно сохранить — БНС махал рукой, и отвечал «да бросьте вы, Боря, эти глупости»... Зато в 2009 году при помощи Юрия Шмидта удалось организовать переписку между БНС и Михаилом Ходорковским — потом ее полностью напечатала «Новая газета», и этот блистательный диалог вызвал необычайный интерес...

В последнее время, правда, БНС предпочитал давать интервью при помощи электронной почты, а навещать его можно было только изредка. И из дома он выходил только для того, чтобы пройти в больнице очередную «профилактику». И категорически отказывался фотографироваться. В феврале 2011-го мне все же удалось уговорить Бориса Натановича на несколько фотоснимков у него дома — вот один из них:



В апреле 2012-го на мое поздравление с днем рождения и пожелание здоровья он ответил лаконичным «Постараюсь!». А в августе, прочтя мой блог на сайте «Эха», — с параллелями между «национальным лидером» и доном Рэбой из «Трудно быть богом», в финале книги превращающимся в «епископа и боевого магистра» и «наместника Святого Ордена в Арканарской области», написал мне: «Спасибо, Боря! Очень метко. Хотя, признаюсь, авторы целились совсем в другой типаж».

В какой типаж — я, каюсь, так и не спросил. Но гениальное «Там, где торжествует серость, к власти всегда приходят черные» вспоминаю нынче почти каждый день...
Мы понимали, что Борис Натанович не бессмертен — но как же хотелось, чтобы он подольше оставался с нами!
Последние дни он провел в больнице в тяжелейшем состоянии — к давним сердечным проблемам добавилась пневмония.
Врачи делали все, что могли — а мы, зная, насколько серьезна ситуация, все-таки надеялись на чудо.
Его не случилось.

Вечером 19 ноября позвонила давний друг Бориса Натановича, писатель Нина Катерли, с которой мы перезванивались все эти дни — и по ее подчеркнуто спокойному голосу все стало ясно...
Вечером 20-го мы с коллегами Кириллом Страховым и Андреем Циркуновым приехали к дому Бориса Натановича на улице Победы. Сделали его портрет, вставили в рамку, поставили около парадной, положили цветы, поставили свечу. Еще до нас на стене дома кто-то из коллег повесил рукописный плакат: «Б.Н.Стругацкий. 15.04.1933 — 19.11.2012».

Прощайте, Учитель.



Вы с братом когда-то написали: «Будущее создается тобой, но не для тебя».
Наше Будущее принадлежит тем, кого воспитали Вы с Аркадием Натановичем.
Двойная звезда «братья Стругацкие» перестала гореть.
Но ее свет будет с нами всегда.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 28 Ноя 2012 14:45 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


Понедельник закончился

Умер писатель-фантаст, классик отечественной литературы Борис Стругацкий

"Газета.Ru", "Парк культуры", 19.11.2012, 23:42

В понедельник, 19 ноября, на 80-м году жизни скончался писатель Борис Стругацкий, фантаст, классик отечественной литературы.

После смерти Аркадия, своего старшего брата, Борис Стругацкий писал исключительно под псевдонимом. Писал мало — за двадцать лет всего две книги, на обложку которых он поставил «С. Витицкий». Своей фамилией он подписал лишь «Комментарии к пройденному» — воспоминания о совместном с братом творчестве, эта книга была частью очередного полного собрания сочинений братьев. «После ухода брата... все стало «не то» — работа, мысли, мировосприятие. Да и я сам уже, видимо, не тот», — объяснял он в одном из интервью. Но работал он по-прежнему много — редактировал журнал «Полдень. XXI век», материалы для которого отбирал сам, вел свой семинар для начинающих авторов и учредил «Бронзовую улитку» — премию для фантастов, лауреатов которой тоже выбирал самостоятельно. Еще он полтора десятилетия подряд отвечал на вопросы читателей на сайте rusf.ru — их набралось несколько тысяч, на самые разные темы, а последний ответ Борис Стругацкий дал 4 ноября.

При всем уважении к делу, которому Борис Стругацкий посвятил жизнь, назвать его только «фантастом» означало бы до неприличия сузить то, чем он занимался, и уменьшить значение потери.

Произведения их с братом дуэта фактически стали для родившихся в ХХ веке той линией электропередачи, по которой до нынешнего времени дошли — и оказались актуально переосмыслены — мысли Евгения Замятина и Михаила Булгакова. А декларированная, но отчасти формальная принадлежность жанру фантастики в советские годы лишь служила им своего рода защитной изгородью. За которой они, как ни странно, могли позволить себе куда больше свободы как в стилистике, так и в содержании, чем их собратья из «большой» литературы. «Стругацкий — это эпоха русской... даже не литературы, а русского интеллигентского самосознания, — сказал «Газете.Ru» литературовед, секретарь премии «Русский Букер» Игорь Шайтанов. — Их романами выражало себя то, что не имело возможности выразить себя иначе.

Их тексты — великое иносказание. С ним, конечно, ушла эпоха».

Изгородь эта, разумеется, не всегда срабатывала: в их биографии множество перерывов, вызванных отнюдь не творческими поисками, а самым настоящим запретом на профессию — так, написанный в 1965 году роман «Улитка на склоне» в полном объеме был издан в СССР только в 1988-м, а повесть «Гадкие лебеди» пролежала в столе 20 лет. Впрочем, и более ранние вещи братьев пробивались к читателю с определенными трудностями, но, пробившись, они открыли для людей совершенно новый мир.

Это была совсем другая, непривычная для советского читателя фантастика, из жанра нишевого возведенная в ранг серьезной литературы, но написанная простым, почти разговорным языком, в своей точности и чистоте казавшимся в СССР второй половины ХХ века совершенно нездешним.

«Борис Стругацкий был писателем не первого, а высшего разряда, —

прокомментировал «Газете.Ru» Дмитрий Быков. — То, что он делал — и с братом, и уже без него, — литература поднебесной трудности. Я думаю, что в России на его произведениях выросло больше народу, чем на русской классике»

Чего в их произведениях не было, так это однозначности — того, чем грешили «официальные» фантасты того времени, плоско и буквально воспринимавшие прогресс, открытые им перспективы и успехи мировой космической промышленности в их освоении.

Любопытно, что сами Стругацкие в свое время прошли через эти «болезни роста»: первая повесть Аркадия назвалась «Пепел Бикини» и была типичным примером прозы того времени. Очарованность (пусть и с долей иронии) новым миром присутствовала в их знаменитом «Понедельник начинается в субботу». Однако преодолеть стереотипы они смогли раньше — с самой первой совместной повести «Страна багровых туч».

И, кстати, именно в их первой книге, написанной вместе, родился новый мир — в буквальном смысле этого слова ставший, возможно, главным достижением братьев Стругацких.

Они создали Мир Полудня — того светлого будущего, к которому имеет смысл стремиться и которое имеет смысл строить.

Это понятие превратилось в имя нарицательное, и на обломках СССР, той страны, в которой они создали свои главные произведения, навсегда осталась тоска по несбывшимся предсказаниям братьев Стругацких.

Миру Полудня принадлежит большая часть произведений Стругацких — он и назван так в честь утопической повести 1962 года «Полдень, XXII век». В этом Мире Максим Камерер прилетал на «Обитаемый остров» и знакомился с люденами в романе «Волны гасят ветер», прогрессор с Земли дон Румата понимал, что «Трудно быть богом», а бывший космолетчик Иван Жилин приезжает в некий курортный город, чтобы среди грустецов и рыбарей найти производителей нового наркотика. Можно сказать, что и знаменитая сказка для научных сотрудников младшего возраста «Понедельник начинается в субботу» тоже является книгой про Мир Полудня — в отличие от сатирической и потому цензуру не прошедшей «Сказки о Тройке». Аркадий Стругацкий умер, когда братья работали над очередной книгой про свой Мир, и Борис так и не смог закончить их последний совместный роман.

Братьев Стругацких считали едва ли не диссидентами — многочисленные отказы в публикациях давали для этого повод.

Впрочем, уже в конце 70-х годов официальные гонения практически сошли на нет, стали появляться первые экранизации их романов: в 1979 году были сняты «Отель «У погибшего альпиниста» и знаменитый «Сталкер» Тарковского. Конечно, философский «Сталкер» не был прямой экранизацией «Пикника на обочине», как и легкомысленные «Чародеи» не были экранизацией «Понедельника»: к счастью для режиссеров, миры Стругацких были устроены таким образом, что оставляли постановщикам большую свободу для интерпретации сюжетов. В конце перестроечных 80-х вышли «Письма мертвого человека» Лопушанского и «Дни затмения» Александра Сокурова (по книге «За миллиард лет до конца света»), и оба дышали отнюдь не перестроечной свежестью, а страхом перед возможными (причем в не таком уж далеком будущем, больше смахивающем на альтернативное настоящее) последствиями дел человеческих рук.

Интересно, что и в кинематографе последнего времени экранизации произведений Стругацких были чемпионами по уровню интереса к ним публики, достаточно назвать «Обитаемый остров» Федора Бондарчука или «Историю арканарской резни» Алексея Германа-старшего — начатую еще в 1999 году и до сих пор не законченную экранизацию «Трудно быть богом», которую обещают выпустить уже в следующем году.

«Мне довелось перекладывать тексты Стругацких на кинематографические произведения, поэтому я ощущаю большую грусть и личную утрату, — поделился с «Газетой.Ru» Федор Бондарчук. —

В недавно вышедшем фильме «Облачный атлас» нынешняя эпоха упоминается как «эпоха Солженицына». Через некоторое время, я уверен, в нашем, реальном мире Борис Стругацкий станет подобным символом — не только литературного успеха, но и особого созданного им мира».

Впрочем, непонятно, наступает ли эта эпоха или, наоборот, уходит с кончиной Бориса Стругацкого. Но, к сожалению, одно можно сказать точно: теперь оба Стругацких останутся не ее живыми воплощениями, а обреченными на долгую память символами. «Его уход — катастрофа и лично для меня. Для меня он всегда был нравственным мерилом, я привык на него оглядываться», — резюмировал «Газете.Ru» Дмитрий Быков.

Борис Стругацкий страдал от ишемической болезни сердца, перенес два инфаркта: первый в 2006 году, второй в 2009-м. В последнее время Борис Натанович ежемесячно проходил обследование у кардиологов 26-й больницы Петербурга.

Фото ИТАР-ТАСС

















Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 28 Ноя 2012 14:53 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


Памяти Бориса Стругацкого


Радио "Свобода", "Культурный дневник", 19.11.2012 22:29

Александр Генис

Я знаю наизусть каждую строчку, которую написали братья Стругацкие просто потому, что читаю их сколько себя помню. Но перед вечностью предстанет не любимый всеми «Понедельник начинается в субботу», не актуальная «Трудно быть богом», не азартные книги «Полдня», а самая загадочная книга в их каноне: «Улитка на склоне».

Гений «Улитки» – в фальшивой симметрии. Чередуя главы, авторы переносят нас со Станции в Лес – и обратно. Но одна часть отличается от другой также разительно, как описанная в них действительность. Параллельны тут не сюжетные линии, а герои: один, Перец, стремится попасть в Лес, другой, Кандид, – из него выбраться. Плохо и там, и тут, но по-разному.

Два мира несовместимы друг с другом. Тот, что на Станции, нам легче узнать, ибо им управляет абсурд замкнутой на себе бюрократической утопии. Ослепленная своим могуществом, она растет себе на погибель, ибо пользуется ложным расчетом. Символ Станции – испорченный калькулятор, который никто не собирается чинить.

– 12 на 10, – сказал Ким. – Умножить.
– 1007, – механически продиктовал Перец, а потом спохватился и сказал: – Слушай, он ведь врет.
– Знаю, знаю, – нетерпеливо сказал Ким.


«Станция» напоминает о Кафке. «Лес» написан свихнувшимся «деревенщиком». Речитатив заговаривающийся прозы опутывает Кандида словесными лианами. Речь на дрожжах, изобильная, как все в Лесу, заливает бессмыслицей остатки распустившегося на природе разума. Если первая часть – кошмар Просвещения, то вторая – утрированный Руссо.

Лес, однако, не выбирает между «городом» и «деревней». Лес снимает это противоречие, исправляя ошибку эволюции, отвернувшейся от самой себя ради металлических чучел. Цель Леса – болото, оружие – «разрыхление и одержание», столица – Озеро. Эта живородящая дыра природы служит не храмом, а мастерской для той амазонки, которую встречает наконец прозревший Кандид:

«Она вышла из лесной чащи, белая, холодная, уверенная, и вступила в воду, в знакомую воду, вошла в озеро, как я вхожу в библиотеку».


Этой влажной, топкой утопией управляют женщины, упразднившие мужчин. Непорочные девы развернули вектор прогресса, заменив патриархальный техницизм биологией матриархата. Мужская цивилизация заменяет природу машиной и живую среду мертвым камнем:

«Когда выйдет приказ, – провозгласил Доморощинер, – мы за два месяца превратим там все в бетонированную площадку, сухую и ровную».


Экспансия – мужской путь. Мы творим вне себя, ибо нам не дано, как женщинам, творить из себя. Мужская цивилизация плодит мертвую технику, которая искореняет поддерживающую нас жизнь. Но в Лесу вечная война мужчин и женщин закончилась полной победой последних и безоговорочной капитуляцией первых:

«Они идут и гниют на ходу, и даже не замечают, что не идут, а топчутся на месте».


А мы, лишившись смысла и назначения, оказались тупиковой ветвью цивилизации, которая творит себе подобных из железа, как мужчины, а не из плоти, как женщины.

«Вы там, – говорит одна из Подруг, – впали в распутство с вашими мертвыми вещами на ваших Белых скалах. Вы вырождаетесь».


Различие между механической и биологической эволюцией определяет не история, а пол, не культура, а природа. (Много лет спустя я понял, как это может выглядеть, когда услышал про овцу Долли). Мужчины строят, женщины рожают – они и есть будущее. В Лесу это очевидно, а на Станции об этом еще не знают, но уже догадываются:

​​ ​​«Изобилие красок, изобилие запахов. Изобилие жизни. И все чужое. Чем-то знакомое, кое в чем похожее, но по-настоящему чужое. Наверное, труднее всего примириться с тем, что оно чужое и знакомое одновременно. С тем, что оно производное от нашего мира, плоть от плоти нашей, но порвавшее с нами и не желающее нас знать. Наверное, так мог бы думать питекантроп о нас, о своих потомках, – с горечью и со страхом».


В этом видении Леса – ключ к «Улитке». Лес и Станция – две фазы одной реальности, они противостоят друг другу как будущее и прошлое. Разделяющая их пропасть – разрыв в преемственности. Фантастика обещала его заполнить своими домыслами. Стругацкие показали, почему это невозможно. Будущее не продолжает, а отменяет настоящее. У будущего нельзя выиграть. И непонятно, как жить, зная об этом.

Парадокс, который Лес поставил перед Кандидом, неразрешим. В других, более оптимистических версиях грядущего, Стругацкие придумали профессию прогрессора. Но попав вместо прошлого в будущее, прогрессор становится регрессором. Поэтому герой «Улитки» – последний самурай, защищающий идеалы не только безнадежные, но вредные, в том числе – экологически. Встав на сторону обреченных аборигенов Леса, Кандид возглавил партию «питекантропов», чем вернул «Улитку» к стандартной притче Контакта. Но она исчерпывает сюжет, а не книгу.

«Улитка на склоне» описывает частный случай универсальной проблемы. Контакт между прошлым и будущем питает внутренний конфликт между тем, кем мы были, тем, кем стали, но, главное, тем, кем будем. Встречаясь с палеолитом детства, мы не можем найти ему места в настоящем, точно также, как нам некуда себя деть в том будущем, где нас нет. Об этом всегда писал Бродский:

Так солдаты в траншее поверх бруствера
Смотрят туда, где их больше нет.


Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 28 Ноя 2012 14:58 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


«...и всегда говорить, что думаешь, а думать так, чтобы не стыдно было говорить». Спасибо вам, Борис Натанович
Вечером 19 ноября 2012 года не стало Бориса Натановича Стругацкого


"Новая газета", 20.11.2012

Юрий Ревич

1972 год, я – студент института. Передо мной лежит пачка малоконстрастных фотокопий с машинописной рукописи. Наверху неразборчивое рукописное посвящение кому-то, дальше – название, по тогдашнему стилю прописными буквами с разрядкой: «Гадкие лебеди». В конверт вложен еще один листок, как эпиграф: кем-то напечатанный на машинке текст немецкой баллады «Крысолов из Гаммельна». Я так и не знаю до сих пор, был ли это сознательный шаг авторов или самодеятельность распространителей из «самиздата».

«Гадкие лебеди» стали моим любимейшим произведением на долгие годы. Пока не появился «Пикник на обочине» и «Жук в муравейнике».

Но еще до этого были замечательные повести о покорителях вселенной: «Страна багровых туч», «Путь на Амальтею» и «Стажеры». Совершенно коммунистические по содержанию, они отличались от царившего вокруг официоза, как золотое украшение мастера-ювелира от алюминиевой бижутерии фабрики «Красный маяк». А еще был сегодня даже, наверное, более актуальный, чем тогда, дон Румата из «Трудно быть богом», и проблемы вмешательства в историю извне. И я считаю, что «Хищные вещи века» тоже совсем не устарели – задуманные, как памфлет против капитализма, они были разруганы тогдашним советским официозом, а поднятые там проблемы как будто пришли из современных газет. А еще был «Понедельник начинается в субботу», перевернувший у моего поколения представление о фантастике – только успевшие впитать в себя то новое, что принесла «Туманность Андромеды» Ефремова, мы обнаружили, что в фантастическом мире могут жить маги и заклинания.

Стругацких читали и любили люди любой политической ориентации: коммунисты, патриоты, демократы, диссиденты. Они умудрялись совместить сложнейшие философские вопросы с занимательными приключениями и легкомысленным юмором. Помню телевизионное обсуждение фильма «Гадкие лебеди» в студии Гордона, где Мария Аркадьевна Стругацкая заметила, что почему-то мало кто обращает внимание, что ее отец с дядей писали увлекательные приключенческие повести, а не философские трактаты.

Стругацкие вместе с Высоцким претендуют на звание истинных лидеров нашего поколения – тех, кто родился и вырос при советской власти. Я знаю, что сегодня многие и справа, и слева имеют к ним претензии. «Патриоты» за недостаточную лояльность к советской власти и явную поддержку оппозиции Борисом Натановичем в последние годы. А «демократы» не могут им простить коммунистическую направленность ранних произведений. Все это значит только одно: что братья просто находятся далеко за пределами обычного разделения на «наших»-«не наших».

Дарственная надпись братьев Стругацких автору этих срок была сделана в начале шестидесятых годов на первом издании «Страны багровых туч». Надпись стала для меня, тогда еще юного школьника, чем-то вроде девиза на всю жизнь. Мне кажется, что этот текст, в значительной степени принадлежащий младшему из братьев, относится к его авторам в большей степени, чем они сами предполагали.

Спасибо Вам, Борис Натанович.



Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 28 Ноя 2012 15:15 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


Умер Борис Стругацкий
Советский и российский писатель и сценарист Борис Стругацкий, создавший самостоятельно и в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, скончался на 80-м году жизни


"Интерфакс", 19.11.2012, 21:16

Знаменитый писатель-фантаст Борис Стругацкий скончался в понедельник вечером на 80-м году жизни.

Факт кончины Бориса Стругацкого подтвердил "Интерфаксу" писатель Даниил Гранин. "Я не могу опомниться. Беднеем, беднеем, беднеем", - сказал Гранин.


Как отметила радиостанция "Эхо Москвы", писатель скончался в больнице. В сообщении, размещенном на сайте радиостанции в понедельник, отмечается, что последние несколько дней писатель находился в больнице и врачи оценивали его состояние как тяжелое. Друг Стругацкого - Борис Вишневский - сообщил "Эху Москвы", что вечером писателя не стало.


В свою очередь директор Фонда братьев Стругацких Сергей Арно сообщил "Интерфаксу", что "это случилось не внезапно, а после тяжелой болезни". Арно добавил, что, скорее всего, причиной смерти стала "сильнейшая простуда", которую Стругацкий недавно перенес.

Смерть Стругацкого стала большой потерей, заявил в понедельник "Интерфаксу" министр культуры РФ Владимир Мединский. "Борис Стругацкий - абсолютно знаковая фигура для русской культуры. Невосполнимая потеря", - сказал министр "Интерфаксу".


Творчество братьев Стругацких стало провозвестником перемен в России, заявил в понедельник "Интерфаксу" писатель, главный редактор "Литературной газеты" Юрий Поляков. "Он успел увидеть результаты этих перемен, и далеко не все его радовало, но факт остается фактом - Аркадий и Борис Стругацкие были властителями дум 60-х, 70-х и 80-х", - считает главный редактор "Литературной газеты". Поляков назвал Стругацкого "последним классиком великой советской фантастики". "Он оказал огромное влияние на формирование нескольких поколений в стране", - добавляет он. Также Поляков уверен, что Аркадий и Борис Стругацкие - это по сути один автор. "Редчайший случай такого счастливого соавторства в мировой литературе", - уточнил писатель.

Невосполнимой потерей для российской и мировой литературы смерть писателя назвал председатель правительства РФ Дмитрий Медведев. "Ушел из жизни Борис Натанович Стругацкий. Великий писатель и мыслитель. Невосполнимая потеря для нашей и мировой литературы", - сделал запись премьер в своем аккаунте в "Твиттере".

Во вторник директор петербургского Дома писателей Владимир Малышев сообщил "Интерфаксу", что Борис Стругацкий завещал развеять свой прах по воздуху. "Мы знаем, что, согласно его завещанию, его прах должен быть развеян по воздуху. Так было с его братом, и он желал того же. Однако в данный момент семья решает вопрос, как именно будет похоронено тело", - рассказал Малышев. Он также отметил, что Союз писателей непременно устроит прощание со Стругацким. "Правда, члены семьи нас очень просили не устраивать крупных мероприятий, но мы обязательно проведем символическое прощание", - добавил директор Дома писателей.

Борис Стругацкий родился 15 апреля 1933 года в Ленинграде. Советский и российский писатель, сценарист, переводчик, создавший в соавторстве с братом Аркадием Стругацким несколько десятков произведений, ставших классикой современной научной и социальной фантастики. Среди них "Понедельник начинается в субботу", "Трудно быть богом" и "Пикник на обочине", "Обитаемый остров", позже экранизированный Федором Бондарчуком. Наибольшую известность среди экранизированных произведений Стругацких получил фильм "Сталкер", снятый Андреем Тарковским по "Пикнику на обочине" в 1979 году.

После кончины Аркадия Стругацкого в 1991 году под псевдоним С. Витицкий опубликовал два самостоятельных романа. С 2002 года являлся главным редактором журнала "Полдень. XXI век".

Награжден Орденом почета, медалью "Символ Науки", премией Президента РФ в области литературы и искусства, государственной премией РСФСР им. братьев Васильевых, является лауреатом премии им. Высоцкого "Своя колея". Учредитель премии "Бронзовая улитка".

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 30 Ноя 2012 11:12
Ответить 


Михаил Жванецкий: «Слова Бориса Стругацкого обо мне - лучший отзыв за мою жизнь»

"Комсомольская правда", 20.11.2012

Юлия Хожателева

В последнем интервью писатель упомянул знаменитого сатирика, назвал его великим и любимым

- Да, я прочел это, когда узнал о его смерти. Это был лучший отзыв обо мне за всю мою жизнь. Мы не были знакомы и этот отзыв меня просто потряс. Я все время читаю «Комсомолку». Там даже заголовок с моей фамилией, поэтому я, конечно, прочел.

Конечно, они писали о нас, о нашей жизни. Я не очень много их читал, скорее больше видел в постановках. Как раз в разгар их творчества, был разгар моего творчества с Райкиным. И я тогда почему-то читал меньше, больше выступал. Сейчас читаю больше. Ушел писатель номер один. Глупо я сейчас говорю... Что эти слова... Это родство, которое он обозначил, приблизив меня каким-то образом к себе...

Весь мир, который сейчас взахлеб читает фантастические романы о школе волшебников и так далее - это все произросло из братьев Стругацких. Просто тогда мы жили в государстве, где ни литература, ничего не пересекало границы. Наша жизнь была непереводима. Стругацкие работали тогда. Сейчас наша жизнь без мечты, без любви, без особого смысла. Парадокс, но она гораздо лучше, хотя произведения все хуже и писатели все хуже, потому что жизнь стала лучше. Для того, чтобы писать так, как писали Стругацкие нужно вернуть то время и тогда могут опять появиться такие великие люди. Это великий писатель нашего времени. Он ушел вслед за братом, а книги их жили и будут жить. Они были необходимы в советское время как хлеб, как еда. Тогда вообще эта литература была необходима. Абсолютное отсутствие оппонента советской власти. Никого же не было, никто не мог говорить правду о советской власти. Они избрали путь фантастики, чтобы говорить о нашей жизни и оппонировать. Эти книги были так дороги!

Простите, за сумбур... Когда говоришь от души - получается путанно. Гладко получается говорить заученное и не о чем.

Напомним, что в понедельник, 19 ноября, в Петербурге скончался писатель-фантаст Борис Стругацкий. Ему было 79 лет.

Сердце классика советской и российской литературы остановилось около семи вечера в Федеральном центре сердца, крови и эндокринологии имени Алмазова, где он проходил лечение от болезни сердца.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 30 Ноя 2012 11:18
Ответить 


Федор Бондарчук: «Жаль, что Борис Стругацкий не увидит „Трудно быть Богом" Германа»


"Комсомольская правда", 20.11.2012

Александр Нечаев

Вечером 19 ноября стала известна печальная новость: на 80-м году жизни скончался писатель-фантаст Борис Стругацкий. Своими впечатлениями о классике с "КП" поделился режиссер Федор Бондарчук, снявший "Обитаемый остров" - последнюю прижизненную экранизацию Стругацкого.

- Очень жаль, что Стругацкий не увидит фильм Германа "Трудно быть Богом", - сказал "Комсомолке" Федор Бондарчук. - Я не так давно видел фильм Германа. И это, по-моему, лучшая его картина, к которой он всю жизнь шел.

- Вы были хорошо знакомы с Борисом Натановичем?

- К сожалению, мы не так близко знакомы. Впервые мы с ним встретились перед началом работы над сценарием "Обитаемого острова". Ну а когда "Остров" был уже готов, он был его первым зрителем. И я был непередаваемо рад, когда увидел, что ему понравилось. Понимаете, для мальчишек моего поколения, родившихся в 60-е годы, Стругацкие были одними из главных писателей. Сейчас я не помню, какую именно книгу у них я прочитал сначала - "Трудно быть богом" или "Пикник на обочине". Но обе навсегда останутся в числе моих любимых. И сейчас, когда не стало Бориса Натановича...

Он для меня, знаете, был не просто очень хорошим писателем. Он был еще и таким этическим мерилом. Даже если он ничего не писал, внутри всегда было знание, что если в Петербурге сидит Стругацкий, значит, существует пока в мире ощущение равновесия. Сейчас этого равновесия не стало.

- Почему, на ваш взгляд, на данный момент экранизированы всего девять романов из богатого наследия Стругацких?

- Многие режиссеры просто боятся. Настолько это глубоко и точно. И потом - романов, количество поклонников которых, исчисляется миллионами, всегда есть версия фильма по любимому произведению. Причем она никогда не совпадает с режиссерской. Я когда-то в Москве был вхож в одну компанию - и там в "свои" принимали только тех, кто мог наизусть прочитать любой отрывок из "Мастера и Маргариты". Вот у Стругацких также многие романы знают наизусть. И всегда именно по ним сверяют часы в обычной жизни. Многие книги Бориса Натановича и его брата ведь так похожи на нашу жизнь...

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 30 Ноя 2012 11:28
Ответить 


Сын писателя Андрей: «Стругацкие пришли из космоса, Стругацкие ушли в космос»


"Комсомольская правда", 23.11.2012

Елена Ливси

В Петербурге простились с великим фантастом [фото и видео]

В Северной столице попрощались с Борисом Натановичем.

Он ушел из жизни в понедельник в семь вечера, от банальной, на первый взгляд, пневмонии. Лечился от сердца, и сердце не выдержало нагрузки.

Радиация Стругацких, солнце Стругацких

Поначалу родные не хотели устраивать гражданскую панихиду. Но их убедили: Борис Стругацкий был не только любимым мужем и отцом, но и общественно значимой фигурой. Но не публичной, редко выходил из дома и приглашал гостей.

В Центральном выставочном зале «Манеж» собралось народу меньше, ем на прощании с Ильей Олейниковым. Но это были истинные поклонники.

- Мы приехали из Москвы, - рассказали «КП» мать с дочерью Ирина и Алла Кузнецовы. – Это наш любимый писатель, не могли не попрощаться. В зале вообще много москвичей.

Одним из первых пришел, опираясь на палочку, Даниил Гранин.

- Даниил Александрович, как приятно вас видеть, - бросились мы к писателю. – Скажете пару слов о Борисе Стругацком?

- Очень тяжело говорить, - с мягкой улыбкой признался Гранин. – Конечно, мы встречались. Уважали друг друга. Печально... Смерть всегда неожиданна...

Даниил Александрович попросил проводить его сквозь толпу к месту, где сидели родные Стругацкого. Люди почтительно расступались перед классиком литературы.

Приехал москвич Дмитрий Быков, автор «Гражданина поэта».Как известно, Борис Стругацкий поддерживал оппозицию и вообще был человеком левых взглядов.

- Не далее как в начале ноября я послал Борису Стругацкому несколько вопросов от школьников, которым как раз сейчас преподаю трилогию Стругацких, одиннадцатому классу, - рассказал «КП» Быков. – У них вопросов было довольно много. Стругацкий на все ответил. И закончил письмо словами «Привет умным детям. На них вся надежда». Сегодняшним детям Стругацкие говорят очень много, даже больше, чем нам тогдашним. Потому что мы живем в предсказанном, описанном ими мире. И я счастлив, что радиация Стругацких, солнце Стругацких продолжает доходить до этих детей, и воспитывать их, как воспитывала нас.

Будем помнить

Удивительное дело, но на церемонию прощания с человеком, который поддерживал оппозицию и всегда придерживался левых взглядов, приехали официальные лица. Которых, к слову, не было на предыдущих похоронах. А их за полгода в Петербурге случилось уже несколько: ушли из жизни Анатолий Равикович, Эдуард Хиль, Илья Олейников...

- Полтавченко, Полтавченко... - зашептались в зале.

И действительно, в «Манеже» неожиданно появился губернатор Петербурга.

- - Нет слов, чтобы выразить всю скорбь, - сказал Георгий Сергеевич. - Могу сказать только одно: будем помнить.

Полтавченко пообещал, что память братьев обязательно увековечат на карте города. Чуть раньше депутаты предложили назвать именем Стругацких одну из улиц.


Губернатор Петербурга попрощался с писателем
. Фото: Тимур ХАНОВ

Кто-то из официальных лиц выступал: Вячеслав Макаров, сенатор Вадим Тюльпанов, депутаты. Кто-то, как бывший министр финансов Алексей Кудрин, известный также тем, что поддерживает оппозицию, молча положил цветы к гробу.

Под занавес заехала Валентина Матвиенко.

- Не могла не выполнить свой долг, моральный и нравственный, не проститься с этим человеком, не поклониться ему, - объяснила Матвиенко журналистам. – Я всегда была их почитательницей и прочла, наверно, все их книги.

Матвиенко отметила, что многие пророчества Стругацких сбылись.

Из-за визита в «Манеж» Валентина Ивановна даже опоздала на пресс-конференцию Межпарламентской ассамблеи.

«До свидания – ТАМ поговорим»

А друзья больше вспоминали случаи из жизни.

- Пулково на втором этаже была столовая, - рассказал писатель Илья Штемлер. – В начале 1960-х, когда в обсерватории работал Стругацкий, он в нее захаживал на обед. А потом выходил на терраску пообщаться с друзьями. Они всегда весело что-то обсуждали. И всегда, когда он появлялся, светило солнце!

Как рассказал Штемлер, Стругацкий был душой компании. Даже в автобусе № 55, который вез молодых сотрудников обсерватории на работу, вокруг него тут же группировались люди.

А позже, в Доме литературы и книги, где он проводил семинары с молодыми писателями, у него было большое «царское» кресло. Он в нем сидел, а вокруг с благоговением внимали учителю писатели.

Как рассказал Илья Штемлер, Борис Стругацкий умел разрулить любую конфликтную ситуацию и все расставить по своим местам.

К Дому литературы и книги также планируют добавить слова «имени братьев Стругацких».

- Вот все говорят: «ушла эпоха», - начал писатель Андрей Измайлов. – Эти слова – расхожая пошлость. Эпоха никуда не делась, она продлится до конца этого века. Но скажу еще одну расхожую фразу, которая в данном случае абсолютно не носит иронического оттенка: он был нам отец родной.

По словам писателя, Стругацкому повезло в жизни трижды: с женой Аделаидой Андреевной, или Адой, как ее называют близкие, в браке с ней Борис Натанович прожил больше пятидесяти лет, с братом Аркадием, и с поклонниками.

- Печальный и страшный день, - вздохнула друг дома писательница Нина Катерли. – Мы еще встретимся, Борис. Я уверена, что там (показала глазами наверх) что-то есть. Так что говорю «До свидания».

- Только летом с ним виделись, - горюет писатель-фантаст Андрей Столяров. – Он был абсолютно в нормальном состоянии. Его смерть - трагическая случайность.

С ним полностью согласен издатель книг по фантастике Александр Сидорович. Он заходил в нем в гости осенью, затем перезванивался и переписывался. Стругацкий никогда не высказывал никаких мыслей о возможном конце. Чувствовал себя как обычно.

Ситуацию немного прояснил нам сын писателя Андрей. Оказывается, простуду, перешедшую в пневмонию, Борис Натанович подхватил уже в клинике, куда лег на традиционную профилактику. И не дожил до своего 80-летнего юбилея полгода.

- Он был великий человек, учитель для меня во все, - сказал Андрей Стругацкий. – И отцом был отличным. Как говорится, строгим, но справедливым. Я его уважал. И буду всю жизнь уважать.

Первые книги папы сыну прочитала мама лет в восемь. Через год-другой читал уже сам: «Понедельник начинается в субботу», «Трудно быть богом». А книжку «Обитаемый остров» он сам подарил сыну в одиннадцать.

- Прах отца распылят над Пулковскими высотами, - подтвердил сын. - Стругацкие пришли из космоса, Стругацкие уходят в космос.

Дата, когда это произойдет, пока не известна. Как объяснили друзья, близкие категорически против, чтобы при этом кто-нибудь присутствовал.

В последний путь Бориса Стругацкого проводили, как уже принято в Петербурге, аплодисментами.


Людей на прощание пришло меньше, чем рассчитывали организаторы Фото: Тимур ХАНОВ

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 30 Ноя 2012 11:36
Ответить 


Стругацкий запрещал говорить о своем недуге

"Дни.Ru", 08:32 / 20.11.2012

Известный писатель Борис Стругацкий, который скончался вечером 19 ноября в больнице имени Алмазова в Санкт-Петербурге, до последнего запрещал друзьям и близким говорить с ним о болезни. Писатель был болен раком крови, из-за чего полторы недели назад он лег в больницу на общую проверку.

Как рассказала близкая подруга Бориса Стругацкого прозаик Нина Катерли, он умер в семь часов от тяжелой пневмонии. "Видимо, тогда он и заболел пневмонией – может, простудился, а может быть, вирус", – цитирует ее РИА Новости.

Также, по ее словам, при каждом случае, когда поднимался вопрос о здоровье писателя, он говорил, что чувствует себя удовлетворительно, и запрещал друзьям разговаривать о болезни. "Он строго-настрого запрещал говорить о болезни, предлагал любые темы, но не касаться его здоровья", – заявила Катерли.

Близкая подруга 79-летнего Стругацкого отметила, что врачи оказали всевозможную помощь, но спасти известного писателя им не удалось. Вопрос, где будет похоронен Борис Стругацкий, пока не поднимался. "Где его похоронят, пока неизвестно. Поскольку прах его брата был развеян с вертолета, ничего сказать по этому поводу не могу", – сказала она. Однако Катерли предположила, что похоронить Стругацкого могут рядом с матерью.

Ранее премьер-министр России Дмитрий Медведев назвал уход из жизни писателя-фантаста Бориса Стругацкого невосполнимой потерей для российской и мировой литературы. "Ушел из жизни Борис Натанович Стругацкий. Великий писатель и мыслитель. Невосполнимая потеря для нашей и мировой литературы", – написал Медведев в своем микроблоге в Twitter.

Режиссер Федор Бондарчук, экранизировавший роман братьев Стругацких "Обитаемый остров", считает, что уход из жизни фантаста Бориса Стругацкого – это прощание с эпохой. По его словам, Стругацкие были не просто писателями, от чтения произведений которых испытываешь удовольствие. "Своими текстами они предсказывали, объясняли, убеждали и предупреждали. Масштаб Стругацких – он гораздо больше, чем наша страна. То, что они сделали, объясняя историю и ситуацию и в нашей стране через фантастические миры, иногда с юмором, – это, конечно, великое достижение. Это не просто писатели, это не просто удовольствие от чтения литературных текстов", – подчеркнул он.

По словам Бондарчука, именно произведения Стругацких сформировали его личность и оказали на его развитие колоссальное влияние. "Я не могу забыть книги Стругацких, спрятанные снизу от учебников. Читаешь их в детстве, а потом вспоминаешь, на каких произведениях ты воспитывался или что оказало на тебя самое сильное впечатление и влияние. И, конечно, это Стругацкие. Для меня это грусть – в 45 лет расставаться с ними... Но, с другой стороны, мог ли я представить, что когда-нибудь экранизирую Стругацких... Так что это такая грусть щемящая. Масштаб таких фамилий велик. Стругацкие – это такие памятники", – сказал режиссер.

Он отметил, что работа над фильмом "Обитаемый остров" воспринималась им как невероятная ответственность перед писателями. "Это был тяжелый период. Он не мог быть другой, наверное. Потому что это буквы, из букв – слова, а из слов – предложения невероятного веса и подтекста. Огромная, сложная задача для режиссера – переложить их литературу на язык кинопроизведения", – подчеркнул Бондарчук. Тем не менее режиссер надеется, что Стругацкие почувствовали свое признание и влияние своих произведений на формирование целых поколений.


Писатель-фантаст Сергей Лукьяненко, который был знаком с Борисом Стругацким, назвал уход писателя из жизни огромной потерей для всех, кто любит фантастическую и просто хорошую литературу. "Популярность Стругацких объясняется тем, что именно они превратили советскую фантастику из популярной литературы в серьезную, настоящую: они были учителями и очными, и заочными, их читали и пионеры, и пенсионеры", – сказал Лукьяненко.

Он добавил, что, несмотря на солидный возраст, Борис Стругацкий вел активную жизнь и до последних дней участвовал в литературной жизни, вел творческий семинар фантастики в Санкт-Петербурге. Лукьяненко добавил, что на книгах Стругацких выросло не одно поколение писателей-фантастов. "В Стругацких привлекала и внешняя увлекательность, и простота слога, глубокая философская и нравственная мысль, они умели быть интересными многим", – сообщил он.

Sentinel

Участник
# Дата: 4 Дек 2012 01:49
Ответить 


Оказывается, простуду, перешедшую в пневмонию, Борис Натанович подхватил уже в клинике, куда лег на традиционную профилактику. И не дожил до своего 80-летнего юбилея полгода.


Ну не бред?

Роман

Участник
# Дата: 4 Дек 2012 07:05
Ответить 


Цитата: Sentinel
Ну не бред?

Давайте я восстановлю картину заболевания, как она представляется мне по сообщениям СМИ. Борис Натанович болел лейкозом, это и было основным заболеванием. Для его лечения применяют препараты, уничтожающие иммунитет. В таком состоянии обычная простуда легко осложняется до пневмонии, которая при подорванном иммунитете смертельна, даже с антибиотиками.

Борис Натанович всегда полагал содержимое своей медицинской карты приватным вопросом и никогда в подробностях не распространялся о своих болезнях. Поэтому журналисты всегда довольствовались случайными и разрозненными утечками, которые по отдельности - да, оставляют впечатление бреда. Что, впрочем, типично для вырванной из контекста и растиражированной информации.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 12 Дек 2012 11:48
Ответить 


Последний из могикан
Борис Стругацкий, ушедший на 80-м году жизни, не признавал утешительной лжи


"The New Times - Новое время", № 39 от 26 ноября 2012 года

Новодворская Валерия

Борис Стругацкий. фотография: ИТАР-ТАСС

Мы потеряли последнего Стругацкого, Бориса. Теперь они оба ушли в другие миры, как некогда выдуманные ими людены. Демиурги и насмешники Стругацкие — последние из могикан, из незнакомого и теряющегося в преданиях племени. «Красивые и мудрые, как боги, и грустные, как жители Земли» (Булат Окуджава). Самым недоверчивым и мрачным из шестидесятников был, конечно, Борис Стругацкий. Его брата Аркадия долго спасала сатира. Захлестывающая боль и глубинная ледяная струя печали в их романах — от Бориса.

Мы поняли это, когда он остался один и написал под псевдонимом С. Витицкий «Поиск предназначения, или Двадцать седьмая теорема этики». Открыв ловушки и прорехи, горе и бездны «социализма с человеческим лицом» и пресловутого коммунизма, оставшийся в живых Борис Натанович успел заглянуть в перестроечную и постперестроечную реальность, в наше будущее и не обрел там ни гордости, ни надежды. Честный интеллигент Стас Красногоров обладает страшной силой, сметающей с его пути все препятствия, даже любимую жену Лариску. И все это отнюдь не для того, чтобы он стал идеальным президентом, отнял у фермеров убийц-баскеров, искоренил коррупцию и создал из страны что-то большое, чистое и настоящее. Совсем для другого, для страшного и постыдного. Он выжил в блокаду и дошел до самых верхов только для того, чтобы выводить из комы своего друга, циника Витовта, делающего «колбасу из человечины», готовящего в тиши военных лабораторий покорных клонов из генетического материала своих друзей — параллельно с подготовкой к честным выборам. И когда герой это понимает и отказывается выполнять волю не христианского, а адски злобного Рока, Рок его немедленно убивает.

По Стругацким тоже правды нет не только на земле, но и выше. Космос враждебен человечеству, он даже не нейтрален. Когда мы дойдем до разгадки тайн Вселенной, она пойдет на нас в атаку, пугая, пытая, шантажируя.

Стругацкие мрачны. Они рисуют прошлое, и оно оказывается кровавой утопией Арканара, где насилуют, убивают книжников и истязают в Веселой Башне. И человек из далекого будущего, прогрессор Антон, в конце концов плюет на все инструкции и берет в руки меч. Все начинается в космическом пространстве с меча — и им же заканчивается, и скучно там не будет. Потому что спасать нас прилетят сверхлюди, как в «Гадких лебедях». Оскорбят, сманят детей, превратят вино в воду, устроят бесконечный дождь, вырежут в облаках квадратную дыру, и люди будут драпать от своих спасителей следом за своими угнетателями по мокрому шоссе, а дети сразу вырастут, и город растает. Или будет даже хуже: как в «Пикнике на обочине», сверхцивилизация оставит уйму полезных, бесполезных и просто убийственных предметов.

Земля под ногами нетверда; прогресс поделит людей на две группы, которые не сумеют найти общий язык: людей и люденов; космос опасен для человека, и счастья не будет, Борис Натанович ни в одном интервью не сказал, что в будущем все будет хорошо.

Но есть выход: человечность, мужество и достоинство. И трижды прав Максим Каммерер, когда влезает на планете Саракш в чужую войну и взрывает идеологический центр, заряжающий Башни-Излучения, которые мучают, но не оболванивают мыслящих людей — выродков. Мы, выродки, выросшие под сенью советской пропаганды, знаем, что говорим. С правдой мы сладим, только бы не было утешительной лжи.

И вот завещание любимых писателей — стихотворение, которым они заканчивают свою «Далекую радугу»: «Когда, как темная вода, лихая, лютая беда была тебе по грудь, ты, не склоняя головы, смотрела в прорезь синевы и продолжала путь» (Самуил Маршак).

basoff
Участник
# Дата: 21 Дек 2012 21:56
Ответить 


Здравствуйте, все.
Эта ветка форума озаглавлена как дань памяти Бориса Стругацкого. Для нас, родившихся еще в первой половине прошлого века - это ИМЯ (вместе с Аркадием) 60-х и 70-х годов. И, я думаю, что лучшим символом нашей памяти о них было бы продолжение их дела. А дело это - добрая фантастика. Вы сами видите, что в книгоиздании фантастики творится сейчас. Монстры, кошмары, драки, войны... Словно авторы и издатели стараются друг друга перещеголять в косноязычных ужасах, перепугать читателя до тошноты, а не порадовать его. А уж о дискредитации сказочных персонажей и говорить нечего.

М-м да, конечно и у Стругацких страхи и страсти тоже есть, но не как сюжетный стержень. А уж "Понедельник..." чистой воды сказка.

К чему я это все говорю, вторгнувшись сюда? В ЖЖ и в "В контакте" я открыл 2 новые группы по интересам с одной и той же тематикой. Цель: не дать угаснуть доброй и добротной русской фантастике. И ориентиром указаны как раз Стругацкие. Если кому-то интересна работа в этом направлении, то приходите обязательно. Там обозначена потребность в участниках по любую сторону книги. И в пишущих, и в оценивающих, и в менторских.

Всем сразу я там не могу заниматься и поэтому больше разрабатываю пока плечо "В контакте", но установлена связь его с ЖЖ. Приходите. Если удастся сдвинуть дело, то это и будет лучшим и достойным почтением памяти Стругацких.

http://vk.com/club47257581

http://fantamir.livejournal.com/

ch12

Участник
# Дата: 10 Янв 2013 20:20 - Поправил: ch12
Ответить 


Что думают сегодня о творчестве Стругацких люди, которые когда-то считали их своими кумирами

Роман Сечин сказал: "Больше двадцати лет Борис Натанович прожил без своего соавтора. Немало написал за это время. Чего стоит только роман "Бессильные мира сего". Кроме этого он помогал новым поколениям фантастов... Учрежденная им премия "Бронзовая улитка" — знаю, вожделенная награда не только для фантастов. Выпускаемый им журнал "Полдень XXI век"... стоит иных толстенных томов фантазерства. У многих заметно влияние книг Стругацких. Благотворное, не стыдное влияние"


Роман

Участник
# Дата: 22 Апр 2013 16:49 - Поправил: Роман
Ответить 


Юрий Шубик: «Каким был Борис Стругацкий на восьмом десятке?»
Юрий Шубик, профессор, доктор медицинских наук, друг Бориса Стругацкого


BaltInfo, 15.04.2013


Юрий Шубик. Фото: Фото из семейного архива



Борис Натанович Стругацкий. БНС. Почему вдруг я, врач-кардиолог, решил написать о нем в день, когда ему бы исполнилось 80 лет? Вроде бы, не мое дело! Сразу хочу сказать, что если кто-то рассчитывает услышать о медицинских подробностях, о болезнях Бориса Натановича – это не здесь. Клятва Гиппократа, простите за пафос.

Хочу написать совсем о другом: каким был Борис Стругацкий на восьмом десятке лет своей жизни. Понятно, что мне, доктору, глупо рассказывать о Стругацком-писателе. Но столько всякой – ну, скажем, не совсем правды - написано в последнее время о Стругацком–человеке, что делается неловко. Причина этому очевидна. Последние лет 10 своей жизни в силу обстоятельств Борис Натанович и его жена, Аделаида Андреевна были очень закрытыми людьми. За редчайшими исключениями все эти годы Стругацкий мог находиться или в своей маленькой квартире на улице Победы, или (к сожалению, чем далее, тем чаще) в одной из клиник Санкт-Петербурга. При этом лишь жена навещала его, а нередко и жила с ним в одной палате. Все попытки навестить его в больнице Стругацкий пресекал категорически, и вполне понятно, почему: не хотел, чтобы его видели слабым!

Довольно характерный пример (узнал не от самого Бориса Натановича, но мало сомневаюсь в достоверности): когда в день 75-летия его приехала поздравить губернатор Валентина Ивановна Матвиенко, он поздравления с благодарностью принял, но – на пороге квартиры. Еще пример? Один из моих пациентов, музыкант и философ, сказал, что ему было бы очень интересно поговорить с БНС, и попросил меня договориться о встрече. Преодолевая смущение, я задал соответствующий вопрос и услышал в ответ: «Юрий Викторович, передайте, пожалуйста, что мы с Адочкой его очень любим и поем его песни». В этом, кстати, весь Борис Натанович, человек необыкновенно деликатный. Если ему приходилось писать отрицательную рецензию на произведение, которое – ну просто ни в какие ворота, то, по его словам, это звучало примерно так: «Автором проделана большая работа». Пожалуй, резкого суждения о ком-либо не слышал от него ни разу. При этом, если вы почитаете интервью Бориса Натановича, то увидите: свою собственную позицию он обозначал весьма твердо. Спокойно, сдержанно, но вполне безапелляционно говорил то, что думает.

Многие пишут о том, что Стругацкий к концу жизни сделался глубоким пессимистом. Конечно, в свои «под восемьдесят», с коллекцией вполне смертельных «болячек» трудно радоваться жизни, как в молодости. Но, несмотря на окружающую нас мерзость, ему было страшно интересно жить! Вот продолжать писать фантастику Борису Стругацкому стало неинтересно. Другое дело – текущая жизнь, публицистика, которой он отдавал много сил. А «оффлайн-интервью», в котором он ответил на восемь с лишним тысяч вопросов читателей?

Борис Натанович любил дарить подарки и, надо сказать, делал это с большим вкусом. Понятно, что у меня составилась целая библиотека из книг братьев Стругацких с надписями БНС. Но дарить подарки – удовольствие в первую очередь для дарящего. Куда более редкая вещь – умение их принимать. БНС умел! Самый последний подарок Борису Натановичу – бронзовая улитка израильского скульптора Иланы Гур. Мы с женой привезли ее с очередного кардиологического конгресса из Тель-Авива. Вручили 15 апреля прошлого года, когда вчетвером, с женами, отмечали 79-й День рождения БНС. Пили кофе, разговаривали о жизни. У Стругацкого было замечательное настроение...

В заключение я бы хотел сказать – нет, должен сказать - спасибо очень многим людям. Хорошо помню: когда Борису Натановичу был поставлен очередной и на этот раз страшный диагноз, а для лечения потребовался довольно редкий и, прямо скажем, недешевый препарат, сколько обнаружилось добровольных помощников! В этой истории участвовали мои дети и их московские друзья, в том числе – совсем незнакомые люди. Волшебное слово «Стругацкий» заставляло их бросать свои неотложные дела, рыскать по аптекам, «перехватывать» у кого-то эти совсем немаленькие деньги (хорошо помню, что самая низкая цена, по которой мы смогли найти препарат, была 72 000 рублей), нестись «на всех парах» к ближайшему поезду «Москва-Петербург»...

И еще. Для меня это особенно важно в связи со всей гадостью, которую приходится читать и слышать в последнее время о коллегах. Спасибо большое всем кардиологам-терапевтам и интервенционным кардиологам, аритмологам, гематологам, онкологам, которые, не жалея времени, сил и собственного здоровья, помогали Борису Натановичу жить. Но более всего я бы хотел поблагодарить доктора-терапевта поликлиники Академии Наук Марину Анатольевну Данченко. Все эти годы она была Ангелом-хранителем семьи Стругацких.

Я уверен: именно благодаря, в первую очередь, ее заботе, Борис Натанович прожил столько, сколько он прожил. Как жаль, что не дольше...

Роман

Участник
# Дата: 22 Апр 2013 16:55
Ответить 


Вдова Бориса Стругацкого: "Он не слушал ничьих советов - только брата"
15 апреля знаменитому фантасту, умершему осенью прошлого года, исполнилось бы 80.


"Комсомольская правда в Украине", 16.04.2013

Юлия Хожателева


Борис Натанович и Аделаида Андреевна прожили в счастливом браке много десятилетий. Фото: личный архив.


С Аделаидой Андреевной, женой писателя, прожившей с ним больше полувека, "Комсомолка" поговорила о том, как писатель относился к Интернету, старости и экранизациям своих романов.

- Многие писатели проверяли свои произведения на женах - к примеру, Софья Андреевна Толстая была первым цензором для Льва Николаевича. А как происходило у вас?

- Нет. Аркадий и Борис не использовали ничьих советов в своих сочинениях. А по окончании работы Борис устраивал мне и близким друзьям праздник: читал новую повесть. Он никогда никому, в том числе и мне, не говорил, над чем работает. Рабочий процесс был закрытым.

- Герои книг списаны с определенных людей, ваших общих знакомых?

- Конечно, жизненный опыт каждого из братьев отражался в их произведениях. Например, в повести "Понедельник начинается в субботу" были использованы персонажи и антураж Пулковской обсерватории, где несколько лет проработал Борис. А потом на протяжении ряда лет люди из самых разных научных учреждений узнавали в персонажах повести себя и своих коллег. Помнится, не обижались, но и не благодарили. Все-таки герои книг - не полные копии своих прототипов.

- Как он принимал старость?

- Это плохое время: падают силы, одолевают болезни. Но Боря держался отлично: не ныл, не жаловался, поддерживал друзей, издавал журнал. На протяжении последних тринадцати лет отвечал на вопросы поклонников по Интернету - Интернет с момента появления был его любимой рабочей игрушкой. До конца был благородным человеком.

- Он ждал выхода фильма Алексея Германа "Трудно быть богом"?


- Доходили слухи, что картина получается гениальной. Правильно, Алексей по-другому и не умел. Мы ждали и надеялись, что она выйдет, пока мы живы. Увы, премьеры не дождались ни Боря, ни Леша. Пусть земля им будет пухом.

- Его расстраивали экранизации других произведений?

- Он, как правило, не ожидал хороших результатов от экранизаций, поэтому разочарования в ожиданиях были только приятными.

- Кто-то вам предлагает увековечить память братьев Стругацких?

- Наше петербургское начальство на прощании с Борисом обещало назвать улицу или площадь именем братьев Стругацких.

- А чем занимается ваш сын Андрей?

- Он книготорговец.

- Борис Натанович никогда не мечтал о космосе?


- Космос космосом, но главное для Стругацких всегда оставалось на Земле.

- Вы прожили с ним всю жизнь, в наше время это воспринимается как подвиг... Вы помните момент вашей встречи?

- Помню. Это был первый день учебы в университете. Мы учились в одной группе. А умер Боренька в 55-ю годовщину нашей свадьбы. Вот так...

Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Только зарегистрированные пользователи могут здесь постить. Авторизуйтесь для отправки сообщений, или зарегистрируйтесь сейчас.

 
На форуме: Гостей - 6
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 251 [23 Янв 2017 05:48]
Гостей - 251 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2019