Автор |
Сообщение |
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 19:44
Ответить
Цитата: Наблюдатель Но мне трудно принять ГЛ в качестве содержания Синей Папки Я тоже впервые читал ХС с ГО в синей папке... но в "каноническом" варианте - все же ГЛ...
|
Анна
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 19:44
Ответить
Цитата: Чеширский Кот А кто сможет ответить на доп. вопрос? Это кто имеет отношение к Норе?
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 19:48
Ответить
Цитата: Чеширский Кот Это кто имеет отношение к Норе? Это - кто имеет отношение к вопросу. Вот Наблюдатель точно знает ответ на полвопроса - я ему некоторое время назад его задавал...
|
Наблюдатель
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 19:56
Ответить
Никаких ходов. Я вопросы не задаю. Вы лучше сами перезадайте.
|
Наблюдатель
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 20:00
Ответить
Ваш вопрос ко мне я не помню, однако помню, что idy58, сиречь Илья Юдин, поминал здесь называние имен по именам.
|
Анна
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 20:01
Ответить
Чеширский Кот Епифаныч и Уран? Слышу голос Епифаныча: как что, так сразу Епифаныч
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 20:13
Ответить
Ну, что ж - пол-ответа прозвучало - Илья Юдин (Idy58). Фрагмент OFF-LINE интервью БН:
Уважаемый Борис Натанович! Давно собирался задать Вам этот вопрос, но всё откладывал: не было времени для поиска по архивам. Однако сегодня я тщательно просмотрел их все, как Вашего интервью, так и этой Гостевой Книги, и нашёл только одно упоминание о Норе, королеве клопов: Вопрос: Здравствуйте, уважаемый Борис Натанович! Недавно перечитывал в очередной (сотый?) раз «Гадких лебедей» и вдруг сообразил, что так и не понимаю толком сюжета с королевой клопов. Что происходило с ее кавалерами – они становились клопами сами, или же, напротив, испытывали непреодолимую тягу к тому, чтобы быть КОРМОМ для ее клопиной армии? Разрешите, пожалуйста, сии сомнения! Михаил Капустин Москва, Россия – 07/09/00 13:34:50 MSD и Ваш ответ на него: Ваше второе предположение близко к истине: они становились верными и вечными жертвами клопов. Однако кто же такие эти самые «клопы» – решительно непонятно. Видимо, я просто не знаю какого-то распространённого жаргона (может быть, в моё время он уже не был таким распространённым)? Или тут что-то другое? Например, чистый вымысел, не употребляли никогда слово «клоп» в подходящем по Баневскому сюжету смысле. Тогда – что примерно имели в виду АБС, если такая конкретика у них оставалась за кадром? Я понимаю, что это «не важно для понимания книги», но интересно же.
Илья Юдин < idy58@mindspring.com> Оссининг, США - 12/20/01 22:56:03 MSK
Имеется в виду клоп обыкновенный, постельный (Cimex lectularius). Никакой многосмысленности. Никаких подтекстов, аллюзий и неуправляемых ассоциаций. И честно говоря, я не понимаю даже, почему, откуда, каким образом возник Ваш вопрос. Королева клопов, понимаю, существо загадочное и даже фантастическое, но что загадочного в самих клопах?
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 20:19
Ответить
Цитата: Анна Чеширский Кот Епифаныч и Уран? Анна, два вопроса подряд, это - как к одиннадцати туз - явный перебор... А что, если кто-нибудь из администрации - Роман, например, а?
|
Анна
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 20:23
Ответить
Чеширский Кот Увы. Всяк понимает вопрос по-своему. Я, например, поняла этот вопрос формально, как вопрос о вложенности. Помнится, Вы долго мучали Урана и Епифаныча вопросом о вложенности. На это намекала и бедная животинка.
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 20:39 - Поправил: Чеширский Кот
Ответить
Цитата: Наблюдатель Ваш вопрос ко мне я не помню Прошу пардону - действительно, просмотрел личку и не нашел вопроса - пора башке апгрейд делать...
Второй полуответ: Amalthea "Чем не тема для сюжета?" - Чем не тема для вопроса?
|
Епифаныч
Участник
|
# Дата: 2 Ноя 2010 20:43 - Поправил: Епифаныч
Ответить
Запоздалое эхо: а чего опять Епифаныч-то? Мне вот эта кошечка за роялем кажется знакомой, по-моему этот сюжет уже кто-то выкладывал... Добавлено: Во, а я что говорил?
|
Анна
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 14:49 - Поправил: Анна
Ответить
Вопрос. На что в этом произведении всем наплевать, и только одному не наплевать. (И если можно, пару цитат.)
|
Анна
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 17:03
Ответить
Цитата: Анна Вопрос. На что в этом произведении всем наплевать, и только одному не наплевать. (И если можно, пару цитат.) "наплевать" - фигурально. Если более точно, то практически - физиологическое отправление, о котором говорилось в "рефлексии".
|
Tuk
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 21:29
Ответить
Цитата: Анна На что в этом произведении всем наплевать, и только одному не наплевать. Дневник "ОЗ" На Флору. ЗМЛДКС На прогресс Человечества "Путь на Амальтею" На жизнь. Вот, только, с цитатами неловко получилось...
|
Анна
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 21:38 - Поправил: Анна
Ответить
Tuk Грандиозные ответы. Вот, что значит задавать вопросы "в общем виде". Вам зачет и +100. Ваш ход.
Мой ответ: Лес (Будущее). И пара цитат (хотя можно гораздо больше) "- Тебе туда нельзя, Перчик,-- сказал Ким.-- Туда можно только людям, которые никогда о лесе не думали. Которым на лес всегда было наплевать. А ты слишком близко принимаешь его к сердцу. Лес для тебя опасен, потому что он тебя обманет.
-- Наверное,-- сказал Перец.-- Но ведь я приехал сюда только для того, чтобы повидать его.
-- Зачем тебе горькие истины? -- сказал Ким.-- Что ты с ними будешь делать? И что ты будешь делать в лесу? Плакать о мечте, которая превратилась в судьбу? Молиться, чтобы все было не так? Или, чего доброго, возьмешься переделывать то, что есть, в то, что должно быть?
-- А зачем же я сюда приезжал?
-- Чтобы убедиться. Неужели ты не понимаешь, как все это важно: убедиться. Другие приезжают для другого. Чтобы обнаружить в лесу кубометры дров. Или найти бактерию жизни. Или написать диссертацию. Или получить пропуск, но не для того чтобы ходить в лес, а просто на всякий случай: когда-нибудь пригодится, да и не у всех есть. А предел поползновений -- извлечь из леса роскошный парк, как скульптор извлекает статую из глыбы мрамора. Чтобы потом этот парк стричь. Из года в год. Не давать ему снова стать лесом.
-- Уехать бы мне отсюда,-- сказал Перец.-- Нечего мне здесь делать."
"Я сделаю все, чтобы на этом камне жернова затормозили. И если мне не удастся добраться до биостанции,-- а мне, наверное, не удастся,-- я сделаю все, что могу, чтобы эти жернова остановились."
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 21:53 - Поправил: Чеширский Кот
Ответить
Вариант, который у меня был с самого начала... "– Но, Тойво! – вскричал Леонид Андреевич и даже слегка ударил себя кулаком в грудь. – Разве вы не видите, что они все стали как дети? Разве вам не хочется возвести ограду вдоль пропасти, возле которой они играют? Вот здесь, например. – Он ткнул пальцем вниз. – Вот вы давеча хватались за сердце, когда я сидел на краю, вам было нехорошо, а я вижу, как двадцать миллиардов сидят, спустив ноги в пропасть, толкаются, острят и швыряют камешки, и каждый норовит швырнуть потяжелее, а в пропасти туман, и неизвестно, кого они разбудят там, в тумане, а им всем на это наплевать, они испытывают приятство оттого, что у них напрягается мускулюс глютеус, а я их всех люблю и не могу..." (Беспокойство)
Добавлено: Да, Анна, на этот раз Вам удалось напустить сверхпланового туману...
|
Анна
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 21:57 - Поправил: Анна
Ответить
Чеширский Кот Ну так что же Вы? Теперь у нас новые правила: кто какие хочет, такие и установит. По моим правилам выиграл Тук.
Добавлено. В вопросе было слово для поиска "наплевать" и очень большая подсказка о том, что сегодня делали под моим окном ~ "Лес можно было видеть только с обрыва, но и испражняться на лес можно было только с обрыва."
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 21:59 - Поправил: Чеширский Кот
Ответить
Цитата: Анна По моим правилам выиграл Тук. Так я ж не против... зато я по этому поводу А.Галича почитал, да и песню Кэнси о радуге над пустыней Гоби поискал (первоисточник) - правда, не нашел... вот вам и дополнительная польза от туманных вопросов...
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 3 Ноя 2010 22:07
Ответить
Цитата: Анна очень большая подсказка о том, что сегодня делали под моим окном Это то как раз и привело меня к Кэнси и его песне, а заодно - увело от правильного ответа...
|
Tuk
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 06:05 - Поправил: Tuk
Ответить
Цитата: Анна По моим правилам выиграл Тук. Хе-хе.. Вопрос. Нечаянный попутчик со скверными привычками. (?)
|
Уран
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 07:29
Ответить
Я знаю, что это версия неправильная, но не могу отказать себе в удовольствии:
— Как же ты это, Перчик, анкеты не заполнил? Может быть, у тебя не все чисто? — Минуточку, господа! Это вопрос серьезный. Я предлагаю на всякий случай проверить сотрудника Переца, так сказать, в демократическом порядке. Кто у нас будет секретарем? — Домарощинера секретарем! — Очень хорошее предложение. Почетным секретарем мы избираем нашего многоуважаемого Домарощинера. По лицам вижу, что единогласно. А кто у нас будет товарищ секретаря? — Вандербильда товарищем секретаря! — Вандербильда?.. Ну что же... Есть предложение избрать товарищем секретаря Вандербильда. Еще предложения есть? Кто за? Против? Воздержался? Гм... Двое воздержались. Вы почему воздержались? — Я? — Да-да, именно вы. — Смысла не вижу. Зачем из человека душу вынимать? Ему и так плохо. — Понятно. А вы? — Не твое собачье дело. — Как угодно... Товарищ секретаря, запишите: двое воздержались. Начнем. Кто первый? Нет желающих? Тогда позвольте мне. Сотрудник Перец, ответьте на следующий вопрос. Какие расстояния вы преодолели в промежуток между двадцатью пятью и тридцатью годами: а — на ногах, бэ — наземным транспортом, це — воздушным транспортом? Не торопитесь, подумайте. Вот вам бумага и карандаш. Перец послушно взял бумагу и карандаш и принялся вспоминать. УЛИТКА НА СКЛОНЕ, Глава 5
|
Tuk
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 08:02
Ответить
Цитата: Уран Я знаю, что это версия неправильная, но не могу отказать себе в удовольствии: Версия неправильная, но удовольствие я получил!
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 10:34 - Поправил: Чеширский Кот
Ответить
А у меня сразу три неправильные версии: 1. Галя - для космических пиратов - скверный попутчик (ЭвП) 2. Небелковая муха - куда уж сквернее (ЧП) 3. Герой повести "Извне" - пришельцам пришлось-таки вернуться, чтобы доставить его обратно на Землю.
Добавлено: можно сюда, четвертым пунктом присовокупить - "— Пассажир Саул Репнин, — сказал Антон. — Старт в двенадцать ноль-ноль. Ваша каюта третья, если вы не захотите занять каюту четвертую, пятую, шестую или седьмую. Пойдемте, я вам покажу. Саул нагнулся за портфелем и у него из-за пазухи выскользнул и тяжело шлепнулся на траву большой черный предмет. Антон поднял брови. Вадим пригляделся, и тоже поднял брови. Это был скорчер — тяжелый длинноствольный пистолет — дезинтегратор, стреляющий миллионовольтными разрядами. Такие предметы Вадим видел только в кино. На всей планете было не больше сотни экземпляров этого страшного оружия..." (ПкБ)
|
Tuk
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 15:04
Ответить
Цитата: Чеширский Кот Пассажир Саул Репнин Нет слов. Уважили! Хоть бы сутки протянули! Ваш ход, Господин Хороший!
|
Tuk
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 15:40
Ответить
Цитата: Чеширский Кот Саул нагнулся за портфелем и у него из-за пазухи выскользнул и тяжело шлепнулся на траву большой черный предмет. Кстати, Саул курил и храпел.
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 15:43
Ответить
Если взять фрагмент текста АБС, отправить его в жерло программы-переводчика на англ. язык, затем перевести в обратную сторону... и так несколько раз, затем убрать знаки препинания, то получится вот что:
На борьбе и при поединке достает важное вознаграждение счастье и забавный символ <... ...>
Задание - вставьте недостающие слова. (количество точек в многоточиях ничего не означает)
|
Tuk
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 15:45
Ответить
Цитата: Tuk Кстати, Саул курил и храпел. Кстати, в ЧК курили и хрипели...
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 15:46
Ответить
Цитата: Tuk Кстати, Саул курил и храпел. Какой, однако ж, неприятный тип... к тому же - крайне неуравновешенный...
|
Tuk
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 15:50
Ответить
"On struggle and at a duel gets important compensation happiness and an amusing symbol" Вы, о футболе?
|
Чеширский Кот
Участник
|
# Дата: 4 Ноя 2010 15:57
Ответить
Цитата: Tuk Вы, о футболе? Не-а... попытки использовать "переводчик" с целью восстановления исходного текста - скорее всего приведут в тупик...
|