Хороше это Вы про интерес и уважение завернули!Я собой теперь очень горжусь!
P.S.А наверху у Вас чего,ругательство, небось,французское?

Литература бывает только хорошей. Всё остальное макулатура.

Неее это немецко-фашистское ругательство, мол все флаги в гости к нам!
На огонёк...

А давно она прошла, ваша молодость? Когда писал Ефремов, меня на свете не было, но "светло-грустные" чувства его книги у меня все равно вызывают. Если бы главным достоинством книг была безукоризненая связь слов, самой великой книгой всех времен стал орфографический словарь.

Удивляюсь обилию вопросов и хохмочек на тему Jedem das seine. Однако "объясняю": когда "Каждому своё" приводят по-немецки, как это сделала Дева Катя, то обычно относятся к знаменитой надписи на воротах лагеря смерти "Освенцим". Вот её фотография. Ну а какую связь с данной темой углядела тут Дева Катя -- не мне судить.

А ее и нет, связи с обсуждением творчества И.Ефремова. Мы говорили об орфографии. Моя точка зрения - каждому, мол, свое: если ценишь Литературу, способен к анализу и т.д. - изволь не лепить орф. ошибки. Если аргументируешь в терминах "полный ацтой" (утрирую) - можешь себе позволить более вольное отношение к правописанию. А намекая на Освенцим, имею в виду, что буквальное следование какому бы то ни было принципу, в том числе - "каждому свое", ни к чему хорошему не приводит. Существуют правила, общие для всех, значить.

Давно прошла,давно...Приношу свои глубочайшие извинения нашим вечно молодым дамам;говоря об ушедшей молодости, я имел в виду исключительно суровых джентельменов нашего форума.
Насчет достоинства.Какая же безукоризненная связь слов,кроме алфавитной,есть в словаре?Давайте не будем себя обманывать,спор у нас об Ефремове не вышел и не выйдет дальше "нравится-не нравится-такие книги!-не нравится-каков подлец!-и т. д."Почему?Потому что спор наш исключительно эмоционален.Бог с тем,когда он писал,давайте поговорим о Леме- чуть позже "Туманности" вышла "Сумма Технологий",я думаю,ни один из нас не назовет ее мурой.И "светло-грустно-розовости" уже не будет.
С уважением- Колбасюк.

Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО признателен Вам за орфографические замечания.
Я ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не знал,как переводится указанная надпись.Языками не владею.Немецким там,французским...
P.S.А вот слова "изволь" не люблю:
а) брудершафта не пил(не наливали)
б) машинально сгибаюсь- Благодарствуйте барыня!
С приветом- К.

Если про Лема, то "Туманность" логичнее сравнивать не с "Суммой Технологий", а с "Магеллановым облаком", которое вполне можно обозвать мурой даже по сравнению с "Туманностью". Мне, например, в этом жанре Сергей Снегов нравился в детстве. "Люди как боги". Даже больше, чем "Полдень".

И снова напрасно обижаетесь. Нехорошее слово "изволь" не относилось к вам лично. Это я попыталась (видимо, безуспешно) симитировать стиль пословиц, как то: "Назвался груздем...", "Не плюй в колодец, вылетит, не поймаешь:)", и т.д.
А насчет "языками не владею" - не скромничайте! Вон как грамотно оперируете немецким Bruderschaft-ом... Шутка. Киргуду.