Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / Кино-Театр / Научно-фантастические фильмы
<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 25 . 26 . >>
Автор Сообщение
luciliy
Участник
# Дата: 5 Сен 2009 11:05


Цитата: idy58
Сомнений это никаких не оставляет. Точный перевод таков: если я и видел дальше, то только потому, что стоял на плечах гигантов.


Спасибо. Оригинал мне был неизвестен и недоступен - глух к иностранным языкам. А точность я люблюююю...
P.S. Спасибо!

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 1 Ноя 2009 13:03


«Книга мастеров»
Режиссёр: Вадим Соколовский
Жанр: приключения, фэнтэзи
Страна: Россия
Студия: Walt Disney Pictures
Бюджет: 8 млн. долл. США



Ах, любовь, ты любовь
Золотая лестница,
Золотая лестница
Бе-е-е-з пе-е-е-рил...(с)

Эх, влюбились наши Киношники в американскую Алису...
Что? Не американскую? Да какая разница! Полуэкт, не-Полуэкт...
Я ж только что написал: Бе-е-е-е-з пе-е-е-е-е-р-и-и-ил!
Не шпрехаете? Ладно, перевожу: вляпались безбашенно.
Врубились?
Ну, тоды попёрли дале...

Кхм... Это меня самого прёт... Только что из кинотеатра, благо он под боком. Ну, не устоял, каюсь! Увидел вчерась афишу, завитки взяли – где мои шестнадцать лет? И сегодня, с утра–пораньше, трусцой... В зале – хорошо, народу мало, почти одни детишки. Посмотрел, значить.
ПРИНЦИПИАЛЬНО не стал лазить в Internet – надо самому определиться.
Ну что сказать?
Любовь – она и в африке – Любовь.
Даже когда пытаются скрестить русского Ивана и американскую Белоснежку... Да хорош придираться! Ну, брюнетка она, ну так что ж теперь???!!! Зато красавица!
Да-а-а... А мне почему-то Каменная Княжна больше понравилась... Годы, что ли?...
Э-э-эх! Где мои шестнадцать лет? На Большом Каретном! А где мой чёрный...
Грм-м...
Извините, отвлёкся.
Ну а чё, а чё? Ирина Апексимова – это же Актриса! Со стажем! Комсомолка! Спортсменка! И вообще, красавица, понимаш! Не веришь?! Сам посмотри!!! А то гундит тут под-руку...
И вообще, не нравятся бабы – на мужиков смотри! Вон их там сколько! Иван... этот, как его... А, дурак! Хотя он сам отмазывался! Опять же, Барин! Хи, хи... А Кащей! Один только Кащей чего стоит! Ну это ж Гоша Куценко, ну свой в доску! Тока шо с сходняка привалил, и сразу – на съёмку! А волшебное зеркало! Какая там электроника – это ж Личность! Ой, не скажу кто играл, ой, сами посмотрите... Хи, хи... Только – ЧУР – в виртуальную реальность до срока не лазать, а то мороков и заговоров нахватаетесь!
А Янгула жалко... Ну какой Иван-Дурак – Артура Смолянинова на эту роль пригласил!? Ну какой из него каменно-безсердечный истукан? Это ж самый добрый человек в мире! Меня аж слеза прошибла...
Ну а в конце фильма Ольга Аросева меня просто добила, из кинотеатра на карачках выползал, корчась от смеха...

Резюме: а детишки из дверей счастливые выходили. Слава тебе, Господи!!!

Чеширский Кот

Участник
# Дата: 1 Ноя 2009 18:09


А ведь обещал - до 1.12.09.....

Зона
Участник
# Дата: 1 Ноя 2009 18:21


Цитата: Чеширский Кот
А ведь обещал - до 1.12.09.....

Чеширский Кот
Он вроде дату не обозначил.

http://abs.rusfforum.org/index.php?action=vthread&forum=3&topic=1615&page=15#msg38441

Это obm123 до 1.12.

Чеширский Кот

Участник
# Дата: 1 Ноя 2009 18:30


Ай-я-яй, неужели обмишулился?... а, может, нет? Язык мастера ни с чем не перепутаешь... плюс еще пару нюансов...

Зона
Участник
# Дата: 1 Ноя 2009 18:36


Чеширский Кот
Если только ОБМ выехал сегодня в г. А.

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 1 Ноя 2009 23:22


Тает снег, тает снег, тает все, что грезится,
Тают все те слова, что я говорил.
Ах, любовь, ты, любовь, золотая лестница,
Золотая лестница бе-е-з пе-е-ерил.(с)

http://astralproection.ucoz.ru/publ/9-1-0-66

Зона
Участник
# Дата: 1 Ноя 2009 23:33


Цитата: ПОЧТИАНДРЕЙТ
http://astralproection.ucoz.ru/publ/9-1-0-66

Кто-то очень сильно что-то перепутал в своем сознании или подсознании.

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 2 Ноя 2009 21:08


Зона: «Кто-то очень сильно что-то перепутал в своем сознании или подсознании.»

Хм... Кто, что и в чьём? Ничего не понял! Наверное, секрет. Ну что ж, секрет, так секрет.

А нас перед фильмом «Книга Мастеров» рекламой пугали: всякие там предстоящие в ноябре-декабре страсти-мордасти. Но в конце вдруг – ба! – знакомые лица! «Аватар»! Ну как же, как же, в Internet видел трейлер, понравился. Но ведь не сравнить – на маленьком экране или на большом, на большом – впечатляет – ого-го! Экшен предстоит красивейший, только из-за одного видеоряда посмотреть стоит – но исключительно в кинотеатре, на видике – шара не проходит!
Для желающих увидеть хотя бы на маленьком – смотреть трейлер №2:

http://www.kino-govno.com/movies/avatar/trailers

lake
Участник
# Дата: 14 Ноя 2009 23:27


ПОЧТИАНДРЕЙТА Вы не пробовали просто смотреть? Вот просто так ? Без оценки видеоряда, Гоши Куценко , без сравнений? Какая разница кто там играет Бабу-ягу, ведь она убедительна. "Книга мастеров" - отличная сказка, красивая , чистая, без грамма пошлости, душа отдыхает.
Ну ведь не зря нравится всем посмотревшим детям.

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 22 Ноя 2009 20:52


Неблагоприятное положение звёзд Сад-ад-Забих не позволило мне высказаться ранее...

Нет, нет, не так...

Когда я, ничтожный муравей, был озарен лучами величия эмира, соизволившего вспомнить мое недостойное имя, и получил повеление изречь, то я как бы погрузился в сладостное море небывалого счастья. И я, конечно, выполнил без всяких задержек это повеление...

Самоцитата: «Не шпрехаете?... Врубились?»

Не-а, не шпрехають... Один не шпрехает, другой не шпрехает, третий тоже – ни в одном глазу... А на часах уже три... А мне завтра на работу идти...
И что удивительно – вроде на современном русском языке пишу, а читают вроде как марсиане. А может и вправду – марсиане? Ведь ходят слухи – что нас уже давно захватили и эксплуатируют не только телесно, но и психически? Потому в Internet (чистое изобретение марсиан!) сплошные непонятки! Ещё бы! Все говорят, как в той библейской легенде, на разных языках – в результате воз с известной башней и ныне там...

Ну а я... А что – я?
«Вы не пробовали просто смотреть?» - пробовал...
«Без оценки видеоряда» - не оценивал...
«без сравнений?» - не сравнивал...

Небыл, небыл, небыл, небыл, даже рядом не стоял...

Зато сидел. Смотрел. Понравилось. Высказался. Хотел услышать ответную исповедь. Ну, хотя бы – отповедь.
Не-а. Не шпрехають.

Уран

Участник
# Дата: 22 Ноя 2009 22:30


Цитата: lake
без грамма пошлости

Цитата: Владимир Даль
Пошлый - давний, старинный, древний, исконный. Избитый, общеизвестный.


Зона
Участник
# Дата: 22 Ноя 2009 23:01 - Поправил: Зона


Все словари.

http://en.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%BF%D0%BE%D1%88%D0%BB%D1%8B%D0%B9&d=1&s=1

Уран

Участник
# Дата: 23 Ноя 2009 00:40


Цитата: Владимир Даль
Курьёз - что нибудь странное и забавное, замечательное, любопытное.


Зона
Участник
# Дата: 23 Ноя 2009 00:44



http://en.academic.ru/searchall.php?SWord=%D0%BA%D1%83%D1%80%D1%8C%D0%B5%D0%B7&d=1&s=1

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 29 Ноя 2009 17:52


Фильм: «2012»
Год создания: 2009г.
Жанр: боевик, приключенческий, драма
Режиссер: Роланд Эммерих
Компании: Columbia Pictures (Sony)
Бюджет: $ 200 000 000


Широкоформатный кинотеатр.
4-й ряд.
Как будто сам на съёмках побывал.
Чего тут рассуждать – умеют американцы делать масштабные съёмки.
Куча людей и машин в трещину – бах! Авианосцем по Белому Дому – шарах! «Плохих» богатеев – в пропасть! «Хорошего» писателя с детьми и мопсом – в Ковчег!
Хэппи энд!

«...двумя пальцами взял стило из воздуха в нескольких сантиметрах от своего лица и сказал:
- Вяло.
"Вяло", - написал он стилом на листке перед собой.
- Вы меня щадите, сударь, - произнес он. – А щадить меня не надо. Это мне вредно.»(с)

И не только мне. Убедился в этом, посетив кино-форум и почитав рецензии профессионалов и отзывы простых смертных. А кино-форум посетил, т.к. своего мнения составить не смог – нет базы для создания мнения. Не знаю, как там обстоят дела в Америке, может им такое нравится, но нашему зрителю – решительно нет! Выражаются наши зрители по этому поводу, в том числе и нецензурно, даже мне захотелось пару-тройку выражений ввернуть, но потом плюнул – было бы из-за чего копья ломать!

А вы говорите: «Обитаемый остров» - то, «Обитаемый остров» - сё!
Да «Обитаемый остров» по сравнению с этим – шедевр!

Tuk

Участник
# Дата: 29 Ноя 2009 19:51


ПОЧТИАНДРЕЙТ
Слышал хорошие отзывы и настоятельные рекомендации.
По этому поводу всегда вспоминаю бородатый анекдот про грузинов и гориллу...
Никто не признается, что не только выкинул деньги на ветер, но и заплатил за своё собственное унижение...

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 29 Ноя 2009 21:18


Нет, ну отчего же?
Если в кармане есть свободные деньги, а в запасе есть свободное время – то имеем реальную альтернативу: купить билет на это кино (чуть не написал «цирк»), или купить пузырь дешёвой водки. Эффект от употребления того или другого будет одинаковым.
Ну а дальше – выбор за тобой, дорогой товарищ!
Ибо каждому – своё.

Tuk

Участник
# Дата: 29 Ноя 2009 21:26


Цитата: ПОЧТИАНДРЕЙТ
купить билет на это кино (чуть не написал «цирк»

А на "Буран"--(?)

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 29 Ноя 2009 21:52


"Буран" - это фильм или советский космический челнок?
Если фильм - то не смотрел, если челнок - так на него уже никто билет не купит, ибо - долетался.

chiquito
Участник
# Дата: 30 Ноя 2009 04:27 - Поправил: chiquito


Цитата: Уран
По Владимиру Далю:
курьёз - что нибудь странное и забавное, замечательное, любопытное.

Курьёз (фр. curieuse) - интересность, забавность; странность.

Анна
Участник
# Дата: 30 Ноя 2009 13:56


Цитата: Tuk
Никто не признается, что не только выкинул деньги на ветер, но и заплатил за своё собственное унижение...

Даже сам режиссер.

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 20 Дек 2009 15:19


Фильм: Аватар
Год создания: 2009
Жанр: боевик, приключенческий, фантастика
Режиссер: Джеймс Камерон
Сценарий: Джеймс Камерон
Компании: 20th Century Fox
Бюджет: $ 237 000 000



Лозунг: эффект на эффекте и эффектом погоняет.

Реклама была вялая.
Погода была гадкая.
Сеанс был утренний.
Кинотеатр был большой.

Вышагивал в полной уверенности занять в зале сразу все места.
Пришёл.
Вошёл.
Очередь.
В кассу.
В кассу очередь...
Нет, наврал – в две кассы очередь.
Понимаете?
В две! Кассы!! Очередь!!!
Такого на «2012» - не было.
НЕ-БЫ-ЛО.
Я такого не помню со времён Советского Союза.
Свободные места в зале – только по краям.
Ну, а дальше – как сказал один небезызвестный человек: «Из всех искусств для нас важнейшим является кино, вино и домино»...

Ну вот, наконец-то за подробное описание МЕСТА ДЕЙСТВИЯ взялись киношники, более того, планета называется «Пандора», события происходят в августе 2154г. И никаких вам тёмных сцен, где об обстановке можно только догадываться, всё ярко, красиво, в мельчайших подробностях. Всё живое. Смотришь и думаешь – вот так было на Земле в доисторические времена. И вот именно так потом с Землёй и поступили. Только без сентиментальных соплей – резко, грубо, «дожали» до конца. С чем себя можно поздравить.
М-да...
Что-то меня на меланхолию потянуло. Странно. Вроде фильм – бодрый, зевать не приходится. События – по нарастающей, отношения – закручиваются, исход - ожидаем, но экшн не позволяет об этом размышлять.
Но чего-то не хватает...

«Так что не плачь, братан, улыбнись в экран
Нам ли грустить о разлуке
Софиты горят и будет оплачен счёт.
И ты по привычке складываешь слова и подбираешь звуки
Стараясь забыть, что кроме звуков и слов
Там было что-то ещё...» (с)

Что-то ещё...
Вот только – что?
Как там у Хазанова? – «...говори, чего в этом супе не хватает, а то хуже будет! – Хуже уже не будет, суп кончился.»
Суп кончился...
Зал открылся...
Организмы повалили наружу...
Все какие-то хмуро-озабоченные.
И подростков – раз, два – и обчёлся. А ведь фильмец – для них.

P.S. Бедный Гоблин. Наверняка после киносеанса завалил в кабак и нажрался до потери пульса. Человек пол-жизни потратил на доказательство теоремы о важности перевода, а тут такой дубляж... Самому, что-ли, напиться? Я, конечно, не Гоблин, но нельзя же до такой степени...

lake
Участник
# Дата: 20 Дек 2009 19:32


Другое название у фильма. Называется -чересчур. Главный герой хороший- чересчур до тошноты, главный злодей- слишком "злодей", планета Пандора -слишком пестрит.
Посмотрели в 3d, через 3 часа - головная боль.
Ну, ничего в этом фильме не зацепило, никому даже тени сопереживания. Хммм....

lake
Участник
# Дата: 20 Дек 2009 19:34


ПОЧТИАНДРЕЙТ
А на "Сумерки" Вы не ходили?)

Loreen

Участник
# Дата: 20 Дек 2009 19:46


Цитата: Tuk
Никто не признается, что не только выкинул деньги на ветер, но и заплатил за своё собственное унижение.

Я признаюсь. Правда, мне хватило ума настоять на приобретении диска, который и посмотрели дома.
Редкостная нудятина. Впрочем, ничего другого, кроме стопроцентно алогичного сюжета и рисованных картинок разрушений всего, до чего режиссёрско-сценарно-продюссерская рука может дотянуться, от фильмов Эммериха ждать не приходится.

Первое, что пришло на память из его же шедевров - крышесносящий бред о том, как люди в библиотеке, битком набитой деревянной (!) мебелью, жгут в камине книги (!) для ради обогрева.
Про игрушечных волков даже говорить не хочется.

Так что "2012" мои ожидания оправдал на все сто!

Цитата: ПОЧТИАНДРЕЙТ
«Обитаемый остров» по сравнению с этим – шедевр!

Вот-вот. Там хоть сюжет внятный. И актёры симпатичные. А некоторые даже играют хорошо.

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 21 Дек 2009 22:56


lake: "А на "Сумерки" Вы не ходили?)"

Нет, на "Сумерки" я не ходил и даже не слыхал о таком.
Вот щас посмотрел в И-нет - про вампиров, отзывы хорошие.
Но вряд ли я решусь - откровенные страшилки вызывают у меня только одну реакцию - приступ неудержимого гомерического хохота.
Хотя этот самый хохот не помешал мне посмотреть весь "Кошмар на улице Вязов" сначала на видео, а потом в кинотеатре.

Tuk

Участник
# Дата: 26 Дек 2009 17:02


Интересно, почему в титрах указывают столько людей, от директора картины до дворников на студии.
Вот бы в приложении к каждой гайке давали толстый список всех, кто участвовал в её изготовлении.

ПОЧТИАНДРЕЙТ

Участник
# Дата: 27 Дек 2009 23:28


Tuk
Вполне разделяю Ваш юмор (или сарказм?).
Хотя, с другой стороны, слушал как-то передачу, где один наш человек рассказывал, как снимался в Голливудской массовке, а его фамилию в титрах не указали, но ему было наплевать – главное зарплату получил сполна. Так после премьеры ему позвонили из профсоюза актёров (в котором он не состоял) и сообщили о вопиющем нарушении его прав! И буквально на следующий день ему позвонили из кинокомпании и принесли свои извинения за ошибку в титрах!

Tuk

Участник
# Дата: 28 Дек 2009 06:18


Цитата: ПОЧТИАНДРЕЙТ
И буквально на следующий день ему позвонили из кинокомпании и принесли свои извинения за ошибку в титрах!

Небось, и компенсацию заплатили.

<< . 1 . 2 . 3 . 4 . 5 . 6 . 7 . 8 . 9 . 10 ... 25 . 26 . >> Начало -
Эта тема закрыта. Ответы больше не принимаются.
 
На форуме: Гостей - 4
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 262 [3 Фев 2020 13:22]
Гостей - 262 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2020