Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / Кино-Театр / Телеверсии романов
Автор Сообщение
tihonya
Участник
# Дата: 3 Ноя 2007 19:44
Ответить 


Уважаемые Коллеги!
Надеюсь, остались люди, помнящие, что где-то в конце 60-х годов по ТВ
проходила великолепная постановка по "Понедельник начинается в субботу". И в те же времена ставился (если мне не изменяет память) и телеспектакль (именно теле-) по "Малыш"у.
Спектакль, считаю, незаслуженно забыт, и был бы очень благодарен за любую информацию по этой теме. Есть ли шанс посмотреть его еще раз?

Skald
Участник
# Дата: 17 Ноя 2007 20:08
Ответить 


Уважаемые товарищи!
Может кто-нибудь знает существует ли аудиокнижка "Экспедиция в преисподнюю"? Весь инет облазил и всё впустую...даже намека нет! Помогите пожалуйста!

давыдова
Участник
# Дата: 7 Дек 2007 22:06
Ответить 


Господи,какое счастье,что остались в России люди,читающие Стругацких. Видимо,еще не все потеряно?

Виктуар
# Дата: 20 Дек 2007 12:51
Ответить 


Надеюсь, остались люди, помнящие, что где-то в конце 60-х годов по ТВ проходила великолепная постановка по

"Понедельник начинается в субботу"

В конце 70х была такая телепередача "Этот фантастический мир", где на на очень слабом технич.уровне /удивительно, что даже еще более
слабом, чем чем их же художественном/ ставились телепостановки по разным фант.произведениям, там я видел и эпизод в
Изнакурнож /Часть 1 главы "Суета вокруг дивана"/ и небольшой эпизод по "Малышу", где кудрявый мальчик в телесном
трико бегал по скудно обставленному павильону в луже мыльной пены от Стаса, на которого был напялен шлем военного
летчика-истребителя ВВС СССР образца 70х годов того же века.

Великолепная постановка?- /с большим сомнением/- Хммм....

tihonya
Участник
# Дата: 20 Дек 2007 20:29
Ответить 


Quoting: Виктуар
Великолепная постановка?- /с большим сомнением/- Хммм....

Извиняюсь за некоторую ностальгию, конечно, но тем не менее для тех времен, когда нам показывали лишь ужасно сознательных рабочих и крайне трудолюбивых крестьян, это было, ИМХО, не столь уж и плохо. А скудность технического уровня - так вообще странно, что деньги им дали на постановку.

давыдова
Участник
# Дата: 5 Янв 2008 02:19
Ответить 


Quoting: Виктуар
понравится молодежи, кинутся читать огого как. Яркий пример -- Дозоры


Позвольте с Вами не согласиться,коллега! Не могу себе представить,чтобы умных и тонких Стругацких можно удачно экранизировать для молодежи,которая не читает. Вот Лукьяненко с ему подобными,коим нет числа, можно - качество никак не пострадает, так как "страдать" там нечему, наоборот, в выигрыше окажется.
Мы с моим сыном завидуем его будущим детям,т.к. они откроют для себя Стругацких,у них впереди Радость От Встречи. Но,в то же время,есть масса людей,добрых и умных, которые остались равнодушными к произведениям АБС,напр.мой муж. Мне их жаль. Очень.

tihonya
Участник
# Дата: 6 Янв 2008 21:41
Ответить 


Quoting: давыдова
Позвольте с Вами не согласиться,коллега! Не могу себе представить,чтобы умных и тонких Стругацких можно удачно экранизировать для молодежи,которая не читает.

Уважаемая Давыдова!
Вероятно, неправильно я понят :). ПНС - первая,пусть и слабая(сейчас, конечно согласен) постановка, с которой у меня началось знакомство с произведениями БС. Святое это для меня, уж извините, сразу не объяснил :). Да и в институте читали запоем ночами ротапринты 10-х копий "Улитки"...
А вот с экранизациями - увы, полностью с Вами согласен - не удаются,как это ни прискорбно, учитывая наш менталитет. Впрочем, современные экранизации Достоевского да и вообще мировой классики не добавили в этот мир добра, имхо.
P.S. "мы все больны......больны непониманием..."

progressor_god
Участник
# Дата: 3 Фев 2008 12:57
Ответить 


Не знаю точно в каком году, где-то на рубеже конца 80-х начала 90-х был снят фильм по мотивам "Трудно быть богом" - случайно нашел статью в старой газете. Может кто видел? Все равно экранизация произведений Стругатских очень трудоемкая работа. Боюсь что фильм мне все ассоциации испортит.
Кстати на днях узнал что фильм "Чародеи" снят по ПНвС, разве это правда?

tihonya
Участник
# Дата: 3 Фев 2008 19:49
Ответить 


Фильма не видел и не слышал о таком. А вот нечто среднее между телеспектаклем и телефильмом (ближе к первому) действительно проходило на экранах. Возможно было изменено название (что-то вроде "Похищения чародея" - забылось уже) и, как обычно, сюжет перепахан, но узнаваемо - смотрел раза два (не могу сказать,увы, что с большим восторгом, но тем не менее....).
А "Чародеи" был снят всего лишь по мотивам (точнее сказал бы - по мотивам мотивов) ПНвС - есть намеки на перекличку, но, имхо, фильм сам по себе.

sidorov
Администратор
# Дата: 4 Фев 2008 00:11
Ответить 


Возможно, речь идёт о постановке пьесы "Бедные злые люди"?

idy58
Участник
# Дата: 4 Фев 2008 21:24
Ответить 


Может быть, под фильмом "по ТББ" имеется в виду "немецкая" экранизация Фляйшмана? Но тогда с датировкой не всё в порядке.

lpv
# Дата: 5 Фев 2008 10:27
Ответить 


Почему "с датировкой не все в порядке"? Фляйшмановский ТББ - 1989 год... Или я что-то путаю?

idy58
Участник
# Дата: 5 Фев 2008 19:01
Ответить 


Вы совершенно правы, 1989, это я ошибся второпях, виноват.

progressor_god
Участник
# Дата: 5 Фев 2008 19:51
Ответить 


Странно, странно. Значит толком все таки никто ничего не слышал. Хм, жаль у меня сейчас той газетки нету в которой я эту статью читал. Там так прям этот фильм расхваливался, типа вот мол Блокбастер того времени. И если точно припоминаю, то там говорилось что Ярмольник в главных ролях.

progressor_god
Участник
# Дата: 5 Фев 2008 19:52
Ответить 


Странно, странно. Значит толком все таки никто ничего не слышал. Хм, жаль у меня сейчас той газетки нету в которой я эту статью читал. Там так прям этот фильм расхваливался, типа вот мол Блокбастер того времени. И если точно припоминаю, то там говорилось что Ярмольник в главных ролях.

tihonya
Участник
# Дата: 5 Фев 2008 19:54
Ответить 


Quoting: sidorov
Возможно, речь идёт о постановке пьесы "Бедные злые люди"?

Уважаемый Роман (если ошибся с именем - извините). Возможно Вы правы (о пьесе по БЗЛ не доводилось слышать, увы), но сам рассказ, крайне короткий, послужил прообразом для ТББ (если я правильно понял ту пару фраз о нем в "Комментарии к пройденному"). Предложу еще одну версию - существует малоизвестная пьеса АБС "Без оружия" - тоже вариант ТББ (да и достаточно близкий к общеизвестному).Может быть ее и ставили в те времена?
Возник вопрос - и заранее буду благодарен за разъяснения.
Существуют ли какие либо критерии(официальные/или...), позволяющие провести границу между "фильм по произведению"
и "фильм по мотивам произведения" ну и соответственно " фильм по мотивам произведения" и просто "фильм" ? (Это к вопросу о фильме "Чародеи".)

tihonya
Участник
# Дата: 5 Фев 2008 20:31
Ответить 


И еще один вопрос к знатокам АБС (извините, не хотелось мешать с предыдущим).
К " Страна багровых туч" АБС написали киносценарий, не очень одобренный , да и не прижившийся нигде в то время.
Нет ли никакой связи между фильмом "Планета бурь" (довольно известным в свое время) и этим сценарием? Нигде не могу его найти.

lpv
# Дата: 6 Фев 2008 07:44
Ответить 


Quoting: progressor_god
то там говорилось что Ярмольник в главных ролях

:-)

Посмотрите эту тему URL

Малыш
# Дата: 9 Фев 2008 00:56
Ответить 


Действительно очень трудно экранизировать то, что не представляешь.
По сравнению со "Сталкер"ом (ПуО) это даже не фильм, а вот по поводу ПНС - посмотрел бы с удовольствием.

Виктуар
# Дата: 11 Фев 2008 06:34
Ответить 


Quoting: давыдова
Позвольте с Вами не согласиться,коллега! Не могу себе представить,чтобы умных и тонких Стругацких

можно удачно экранизировать для молодежи,которая не читает.


Можно, можно -- по крайней мере я не вижу физических законов природы (аля "ЗМЛдКС"), мешающих этому. Нужны "всего"

лишь: а! Талант режиссера, бе!Огромные денгьи, це!Развитая техническая база для кинопроизводства, де!И самое сложное

- огромное желание режиссера не перековеркать до неузнаваемости сюжет лит.источника (последний пример - фильм

Лопушанского по "ГЛ").

Пункт "де" вообще удручает. Ну снял Лопушанский как бы "второй Сталкер" но по повести "ГЛ", ну посмотрел я его с

очень большим интересом, отметил прекрасную игру актеров, и оригинальный сюжет. И еще 10000 человек группы товарищей

по всей стране, любителей АБС, тоже постмотрели с удовольствием, и что? Фильм то интересен только нам! Любителям

творчества АБС, остальные ничего не поймут, и првильно сделают.А если подумать, так и не увидят его вовсе - фильм

прошел без рекламы совершенно, число копий маленькое..

Роман Сидоров
# Дата: 11 Фев 2008 07:35
Ответить 


Разрешите ещё пункт "д-прим"? Экранизация "в лоб", строго по тексту (насколько книга может быть переведена в сценарий, а он, в свою очередь, - в игру актёров) может оправдать себя лишь при наличии многочисленных и платёжеспособных "фанов". Наподобие "Властелина колец". Желательно, чтобы режиссёр к ним сам принадлежал (см. требование многочисленности). Потому что случайно взятому талантливому режиссёру, как правило, неинтересно кропотливо переводить текст на язык кинодраматургии. Талант проявляется в творчестве. А творчество - это, как ни банально, создание нового, а не переделка старого, пусть сколь угодно хорошего. Должна быть мотивация. В том числе денежная. Джексон ведь тоже далеко не бесплатно работал. А без денег - жизнь плохая (С), фанам останется перебиваться низкобюджетной халтурой (Фляйшман) или творческими экспериментами (Тарковский, Лопушанский), тоже низкобюджетными, кстати.

Хуже того, скоро может появиться и пункт "Г(б)". Может не понравиться дону Рэбии или кому-нибудь из его под-донков, и того-высочайше не порекомендуют. Режиссёр-одиночка, новатор, может быть, и взбунтуется, плюнет. А вот большие деньги таких рекомендаций слушаются неукоснительно.

Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Только зарегистрированные пользователи могут здесь постить. Авторизуйтесь для отправки сообщений, или зарегистрируйтесь сейчас.

 
На форуме: Гостей - 2
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 251 [23 Янв 2017 05:48]
Гостей - 251 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2019