Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / Курилка / Курилка
<< 1 ... 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 ... 241 . 242 . >>
Автор Сообщение
Борис Швидлер

экс- модератор
# Дата: 11 Сен 2009 23:22
Ответить 


Это будет совсем иначе:
מתורגמן גוגל תתרגם הכל
А уж стихи я даже и пытаться не стану в подобные переводчики засовывать! Потому и обидно.

Loreen
# Дата: 12 Сен 2009 14:48
Ответить 


Уважаемый Борис , (не слишком фамильярно? Просто имя и фамилия вместе, произнесённые как обращение, звучат весьма своеобразно) а это тоже с ошибками?

הבה נגילה
הבה נגילה
הבה נגילה ונשמחה

הבה נרננה
הבה נרננה
הבה נרננה ונשמחה

עורו, עורו אחים
עורו אחים בלב שמח

!עורו אחים, עורו אחים
בלב שמח

Борис Швидлер

экс- модератор
# Дата: 12 Сен 2009 15:00
Ответить 


Таки лучше просто по имени.
"Хава нагила" без ошибок, но что-то мне подсказывает - не гуглем это на иврит переводилось...

Loreen
# Дата: 12 Сен 2009 15:11
Ответить 


Борис, то, что Вам это подсказало - не ошиблось.
Но, собственно говоря, источник один - Сеть.

Зона
Участник
# Дата: 15 Сен 2009 11:26
Ответить 


Попрощаюсь со всеми на неопределенный срок.

Роман Сидоров
# Дата: 15 Сен 2009 11:34
Ответить 


Пока! Приходите ещё! Му будем очень скучать без Вас!

idy58
Участник
# Дата: 15 Сен 2009 18:14
Ответить 


Цитата: Зона
на неопределенный срок


Неопределённо большой, или неопределённо малый? Надеюсь на второе.

Loreen
# Дата: 15 Сен 2009 21:16
Ответить 


Дорогая Зона, непременно возвращайтесь, и поскорей!
Мне без Вас будет скучно и грустно!

Да и не только мне!!!

Епифаныч
Участник
# Дата: 16 Сен 2009 07:21
Ответить 


Цитата: Зона
Попрощаюсь со всеми на неопределенный срок.

Не надо прощаться, скажите "до свидания"

Роман Сидоров
# Дата: 17 Сен 2009 13:54 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


Это об элитах тов. obm
Хлоп-хлоп!

Нас выращивали денно
Мы гороховые зерна
Нас теперь собрали вместе
Можно брать и можно есть нас

Но знайте и запоминайте:
Мы ребята не зазнайки
Нас растят и нас же сушат
Не для того чтоб только кушать

Из нас выращивают смену
Для того чтоб бить об стену
Вас отваривали в супе
Съели вас теперь вы трупы
Кто сказал что бесполезно
Биться головой о стену?
Хлоп на лоб глаза полезли
Лоб становится кременным

Зерна отобьются в пули
Пули отольются в гири
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире

С нас теперь не сваришь кашу
Стали сталью мышцы наши
Тренируйся лбом о стену
Вырастим крутую смену!

Здесь выращивают денно
Ах гороховые зерна
Собирают зерна вместе
Можно брать и можно есть их
Хвать летит над полем семя
Здраствуй нынешнее племя
Хлоп стучит горох о стену
Вот мы вырастили смену

Зерна отобьются в пули
Пули отольются в гири
Таким ударным инструментом
Мы пробьем все стены в мире
Обращайтесь гири в камни
Камни обращайтесь в стены
Стены ограждают поле
В поле зреет урожай!

(С) "Наутилус помпилиус"

obm123

Участник
# Дата: 17 Сен 2009 14:38
Ответить 


Цитата: Роман Сидоров
Это об элитах тов. obm

Спасибо.
Можно это уже рассматривать как событие бойкот закончен?

Роман Сидоров
# Дата: 17 Сен 2009 15:16 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


Какой бойкот?

obm123

Участник
# Дата: 17 Сен 2009 15:36 - Поправил: obm123
Ответить 


Цитата: Роман Сидоров
Какой бойкот?

бойкотистый, антитроллинговый

Quant
Участник
# Дата: 18 Сен 2009 10:16
Ответить 


А нет никакого бойкота. Это же очевидно, Ваши рассуждения просто никому не интересны.

XYZ
Участник
# Дата: 19 Сен 2009 15:45
Ответить 


Quant немилосердия

obm123

Участник
# Дата: 19 Сен 2009 15:53
Ответить 


Цитата: XYZ
Quant немилосердия

Квант добрый, но справедливый.

XYZ
Участник
# Дата: 19 Сен 2009 18:05
Ответить 


Здравствуй, шолнышко!

Зона
Участник
# Дата: 23 Сен 2009 09:36
Ответить 


И... конечно...

Иосиф Бродский

Ниоткуда с любовью, надцатого мартобря,
дорогой, уважаемый, милая, но не важно
даже кто, ибо черт лица, говоря
откровенно, не вспомнить уже, не ваш, но
и ничей верный друг вас приветствует с одного
из пяти континентов, держащегося на ковбоях.
Я любил тебя больше, чем ангелов и самого,
и поэтому дальше теперь
от тебя, чем от них обоих.
Далеко, поздно ночью, в долине, на самом дне,
в городке, занесенном снегом по ручку двери,
извиваясь ночью на простыне,
как не сказано ниже, по крайней мере,
я взбиваю подушку мычащим "ты",
за горами, которым конца и края,
в темноте всем телом твои черты
как безумное зеркало повторяя.

Loreen
# Дата: 23 Сен 2009 19:27
Ответить 


Дорогие мои друзья, собеседники, вечные оппоненты и иные участники форума!

Беру тайм-аут по причине тотальной занятости и тотальной же нехватки свежих мыслей на обозначенные темы, поскольку старые мысли повторять и неудобно и неприлично

Желаю всем успехов, как в он-лайн режиме, так и в реале!
Всего хорошего!

Зона
Участник
# Дата: 23 Сен 2009 19:43
Ответить 


Loreen
Далеко не уходите от компа. Нет-нет да загляните.

tsukioka

Участник
# Дата: 23 Сен 2009 19:55 - Поправил: tsukioka
Ответить 


Освобождайтесь побыстрее, Loreen!
Успехов и удачи!

idy58
Участник
# Дата: 23 Сен 2009 20:22
Ответить 


Цитата: Loreen
и иные


А совмещать в себе несколько категорий нельзя? :)

Зона
Участник
# Дата: 24 Сен 2009 08:12
Ответить 


Цитата: idy58
А совмещать в себе несколько категорий нельзя?

И это вместо того, чтобы просто сказать:
Возвращайтесь, мне тут без Вас и поговорить-то не с кем.

Епифаныч
Участник
# Дата: 24 Сен 2009 08:34
Ответить 


Loreen
"Она улетела... но она обещала вернуться"

idy58
Участник
# Дата: 24 Сен 2009 18:28
Ответить 


Цитата: Зона
мне тут без Вас и поговорить-то не с кем


Отчего же, есть с кем. Но всё равно пусть возвращается поскорее.

Зона
Участник
# Дата: 25 Сен 2009 09:40 - Поправил: Зона
Ответить 


Епифаныч
В продолжение разговора о логике.
Решите задачу.

Людовик(какой-то там), сев на трон, объявил амнистию узникам Бастилии.
Отныне, в честь коронования, каждому узнику предлагалось сидеть вдвое меньше срока. А что делать с теми, кто осужден пожизненно?

Епифаныч
Участник
# Дата: 25 Сен 2009 09:53 - Поправил: Епифаныч
Ответить 


Зона
Поддерживаю Ваше решение о перемещении... мне тоже стало казаться, что "прибытие поезда" на Бульвар Капуцинов может произойти внезапно.
Цитата: Зона
Отныне, в честь коронования, каждому узнику предлагалось сидеть вдвое меньше срока. А что делать с теми, кто осужден пожизненно?

Непременно потребовать нотариально заверенное свидетельство о продолжительности жизни (из божеской канцелярии), до предоставления означенных документов содержать во временном полужизненном заключении.

Поправлено: "Непременно потребовать у каждого нотариально заверенное свидетельство о продолжительности его жизни..."

Зона
Участник
# Дата: 25 Сен 2009 10:07
Ответить 


Епифаныч
Нет, было никаких сведений о продолжительности жизни. Да это и неважно. Ведь у один заключенный мог сидеть до смерти 30 лет, а другой 50.
Важно, что ВСЕ они отсидели по справедливости, то есть первый 15 лет, а второй - 25.
Это маленькая подсказка.

Епифаныч
Участник
# Дата: 25 Сен 2009 10:24
Ответить 


Зона
Есть ещё одно решение, жесткое:
Замуровать нижнюю половину осужденного в сидячем положении в Бастилии, оставив верхнюю на свободе.

obm123

Участник
# Дата: 25 Сен 2009 11:10
Ответить 


Епифаныч
Простите что вмешиваюсь, но не могу удержаться.
имхо: Ваше жесткое решение ЛУЧШЕЕ. Более справедливого даже придумать ничего нельзя.

Но вот вопросик: а нельзя ли наоборот, на свободу отпустить нижнюю половину? У нее тоже есть своё функциональное назначение. Иногда, не для всех конечно, но "нижний функционал" важнее "верхнего".

т.е выбор осужденного, вы его учитываете в Вашей логике?

<< 1 ... 45 . 46 . 47 . 48 . 49 . 50 . 51 . 52 . 53 . 54 . 55 ... 241 . 242 . >> Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Только зарегистрированные пользователи могут здесь постить. Авторизуйтесь для отправки сообщений, или зарегистрируйтесь сейчас.

 
На форуме: Гостей - 1
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 251 [23 Янв 2017 05:48]
Гостей - 251 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2019