Ru Sci-fi Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / Курилка / Курилка
<< 1 ... 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ... 241 . 242 . >>
Автор Сообщение
Tuk

Участник
# Дата: 31 Авг 2009 19:38
Ответить 


Цитата: idy58
Но из того ограниченного набора возможностей, что у Вас есть, вы свободны выбрать любую -- и иметь потом дело с последствиями своего выбора.

Это я понимаю. Особенно, про последствия.

Ничто
♒ Участник
# Дата: 31 Авг 2009 20:17
Ответить 


Цитата: idy58
И замечаю, что Вам это помогло: Вы, по собственному признанию, что-то там такое поняли.


Опять несколько самонадеянно как и про левитацию.
Верите моим признаниям? Мне соврать, что ...(далее следует дворовое фолклорное выражение).
А Вы-то что-нибудь там... неужто не учуяли палёное? Так я Вам и поверил!
Ладно, отстану от Вас покамест. Но должность "прима-собеседник" за Вами остаётся. Спасибо.

Tuk

Участник
# Дата: 31 Авг 2009 20:40
Ответить 


Ты, должен принять решение!
Дерзай и, отставить ропот!
Но помни, ты сам, последствие
И, чей-то, случайный опыт.

Чеширский Кот

Участник
# Дата: 31 Авг 2009 21:15
Ответить 


Цитата: Loreen
Tuk - поэт


Tuk

Участник
# Дата: 31 Авг 2009 22:18
Ответить 


Чеширский Кот
Это такая терапия. Психо.

idy58
Участник
# Дата: 31 Авг 2009 22:20
Ответить 


Цитата: Ничто
самонадеянно как и про левитацию


Окно. Тол. Самонадеян я -- еда, но масло тонко...

Зона
Участник
# Дата: 1 Сен 2009 17:06 - Поправил: Зона
Ответить 


Мало поп упер даров. Во, рад! Репу пополам.

today a dot...

ЗЫ. Я тоже хотела бы, выходя из дома, не идти прямо, направо и налево, а взлететь и улететь подальше от...

Зона
Участник
# Дата: 1 Сен 2009 18:38 - Поправил: Зона
Ответить 


Квант! Привет!

Физики открыли квантовый эффект Гамлета

Вероятность распада нестабильной квантовой системы может зависеть от частоты измерений ее состояния.

Сербский ученый Владан Панкович обнаружил новый квантовый эффект, который он назвал эффектом Гамлета. Статья ученого еще не принята к публикации, однако ее препринт доступен на сайте arXiv.org.

Новый эффект тесно связан с так называемым квантовым эффектом Зенона (о нем Лента.Ру уже писала), впервые проверенным на практике в 1989 году. Известно, что в квантовой механике измерение состояния системы обязательно оказывает на нее влияние. Оказывается, вероятность распада нестабильной квантовой системы может быть зависима от частоты измерений ее состояния. При этом вероятность может как уменьшаться (так называемый прямой эффект Зенона), так и увеличиваться (обратный эффект Зенона).

Панковичу удалось доказать, что эти два эффекта не исчерпывают всех возможных вариантов поведения квантовой системы. Особым образом подобранная череда наблюдений способна приводить к тому, что вероятность распада ведет себя как расходящийся ряд, то есть фактически не определена.

По словам Панковича, это означает, что в результате система оказывается предоставлена сама себе. В результате она должна сама решить, быть ей или не быть (то есть распасться). В результате, по мнению ученого, система оказывается перед тем же выбором, перед которым оказался герой классической шекспировской трагедии. Отсюда и название - эффект Гамлета.

Совсем недавно физикам удалось построить квантовый аналог классических случайных блужданий. Классические случайные блуждания с дискретным временем - математический аппарат, который позволяет описывать различные процессы от диффузии газов до стоимости ценных бумаг на бирже. Ученые выяснили, что законы квантового блуждания в корне отличны от классических.

http://ru.tsn.ua/nauka_it/fiziki-otkryli-kvantovyi-effekt-gamleta.html

Quantum Hamlet Effect ( to decay or not to decay )

http://arxiv.org/abs/0908.1301

idy58
Участник
# Дата: 1 Сен 2009 18:55
Ответить 


Цитата: Зона
Мало поп упер даров. Во, рад! Репу пополам.

today a dot...


Радуете. Сейчас попробую второй дополнить... вот как-то так:

Today am Sid, dismay a dot.

Зона
Участник
# Дата: 2 Сен 2009 12:23
Ответить 


idy58
А можно так?
Bad dam - mad dab.

idy58
Участник
# Дата: 2 Сен 2009 14:43
Ответить 


Цитата: Зона
можно так?


Конечно можно! Где тот голландский мальчик, который пальцем дырку в плотине заткнул? :)

Зона
Участник
# Дата: 2 Сен 2009 14:50
Ответить 


Цитата: idy58
Где тот голландский мальчик, который пальцем дырку в плотине заткнул?

Это, видимо, г-н Ш.

Leeloo
# Дата: 2 Сен 2009 15:24
Ответить 


о! я догадалась! У товарища Ничто такой алгоритм: он пишет совершенно любые фразы в ответ на те сообщения, которые видит, с таким уклоном, чтобы его собеседник как можно сильнее пугался.
Генерация фраз чисто интуитивная, пугает всем чем может.
Предполагается, что напуганный человек будет делать все так, как считает плохим и как считает делать не надо.
Сам Ничто понятия не имеет, как будет плохим или хорошим.
Сам Ничто хочет знать, как нужно реагировать на такое обращение.

idy58
Участник
# Дата: 2 Сен 2009 17:43
Ответить 


Leeloo, а Вы знаете, "что такое хорошо, и что такое плохо"?

Ничто
♒ Участник
# Дата: 3 Сен 2009 06:30 - Поправил: Ничто
Ответить 


Leeloo

Похоже на объяснение в любви.

Демиург - имя моё. Страшно?

Loreen
# Дата: 3 Сен 2009 18:23
Ответить 




Зона
Участник
# Дата: 3 Сен 2009 19:40
Ответить 


Цитата: Ничто
Похоже на объяснение в любви.

Ничто
У Вас мания величия...

Ничто
♒ Участник
# Дата: 3 Сен 2009 19:52
Ответить 


Цитата: Зона
У Вас мания величия...


Конечно, и это оченно приятно, с маней-то.

Зона
Участник
# Дата: 4 Сен 2009 12:21 - Поправил: Зона
Ответить 


А вот Шевчук любит Бродского!

**
- "Сольник" - первая ваша книга?

- Более-менее серьезная - да, первая.

- Гордость есть?

- Нет никакой. Какая у меня гордость? Я же не Бродский. Гордость... Несовершенство, конечно, это все, и сырье... Но любовь - она вообще несовершенна. И какие-то клочки там представлены. Но буду работать дальше. Я вижу там и зияющие провалы, и что-то там есть и светлое, и что-то удачное, и гармоничное по-своему. Это, наверное, позволит мне дальше работать и писать – что самое главное. Цели сгорают каждый день, а движение остается, и это для меня очень важно.

- Прочтете?

- Вот одно из последних:

Амбиций нет.
Остался тихий праздник
Уединенной жизни,
Несколько котлет,
Сестрою присланных,
Да ветер-безобразник,
Как пьяный сторож,
Вечно гасит свет.
Амбиций нет.
Есть след на поле снежном,
Лед озера,
Скользнувший в лунку бур.
Пол-литра, щука,
Ее голос нежный:
"One coffee, please",
Тужур моей лямур.
Амбиций нет,
Давно не рок-поэма,
Скорее фишка старая, в печи
Горят стихи.
Но есть одна проблема:
Что вот там
Под звездами в ночи?
Пойду-ка посмотрю,
Накину ватник,
Пальну из двух стволов
В кромешный мрак.
Амбиций нет.
Не брокер, не десантник,
А так, Емеля-ля,
Иван-Дурак.

http://www.svobodanews.ru/content/article/1813684.html

Зона
Участник
# Дата: 6 Сен 2009 17:02
Ответить 


Илья, а так?
o, got to go
way never even yaw

idy58
Участник
# Дата: 6 Сен 2009 22:23
Ответить 


Цитата: Зона
а так?


Первый -- абсолютно кошерный американский английский на 5+. А вот во втором, поскольку третье лицо, надо добавлять s к глаголу, а это ломает палиндром. Выход -- поставить какой-никакой знак препинания, например: "way: never even yaw" со значением примерно "[вот это --] путь, никогда не отклоняйся".

Зона
Участник
# Дата: 7 Сен 2009 05:27
Ответить 


idy58
Спасибо.

Loreen
# Дата: 8 Сен 2009 19:20 - Поправил: Loreen
Ответить 


8 сентября 1941 года.
И ещё почти 900 дней впереди. Вот таких.

I
Был день как день.
Ко мне пришла подруга,
не плача, рассказала, что вчера
единственного схоронила друга,
и мы молчали с нею до утра.

Какие ж я могла найти слова,
я тоже - ленинградская вдова.

Мы съели хлеб, что был отложен на день,
в один платок закутались вдвоем,
и тихо-тихо стало в Ленинграде.
Один, стуча, трудился метроном...
И стыли ноги, и томилась свечка.
Вокруг ее слепого огонька
образовалось лунное колечко,
похожее на радугу слегка.
Когда немного посветлело небо,
мы вместе вышли за водой и хлебом
и услыхали дальней канонады
рыдающий, тяжелый, мерный гул:
то Армия рвала кольцо блокады,
вела огонь по нашему врагу.
II
А город был в дремучий убран иней.
Уездные сугробы, тишина...
Не отыскать в снегах трамвайных линий,
одних полозьев жалоба слышна.

Скрипят, скрипят по Невскому полозья.

На детских санках, узеньких, смешных,
в кастрюльках воду голубую возят,
дрова и скарб, умерших и больных...

Так с декабря кочуют горожане
за много верст, в густой туманной мгле,
в глуши слепых, обледеневших зданий
отыскивая угол потеплей.

Вот женщина ведет куда-то мужа.
Седая полумаска на лице,
в руках бидончик - это суп на ужин.
Свистят снаряды, свирепеет стужа...
— Товарищи, мы в огненном кольце.

А девушка с лицом заиндевелым,
упрямо стиснув почерневший рот,
завернутое в одеяло тело
на Охтинское кладбище везет.

Везет, качаясь, - к вечеру добраться б...
Глаза бесстрастно смотрят в темноту.
Скинь шапку, гражданин! Провозят ленинградца,
погибшего на боевом посту.

Скрипят полозья в городе, скрипят...
Как многих нам уже недосчитаться!
Но мы не плачем: правду говорят,
что слезы вымерзли у ленинградцев.

Нет, мы не плачем. Слез для сердца мало.
Нам ненависть заплакать не дает.
Нам ненависть залогом жизни стала:
объединяет, греет и ведет.

О том, чтоб не прощала, не щадила,
чтоб мстила, мстила, мстила, как могу,
ко мне взывает братская могила
на Охтинском, на правом берегу.
III
Как мы в ту ночь молчали, как молчали...
Но я должна, мне надо говорить
с тобой, сестра по гневу и печали:
прозрачны мысли и душа горит.

Уже страданьям нашим не найти
ни меры, ни названья, ни сравненья.
Но мы в конце тернистого пути
и знаем - близок день освобожденья.

Наверно, будет грозный этот день
давно забытой радостью отмечен:
наверное, огонь дадут везде,
во все дома дадут, на целый вечер.

Двойною жизнью мы сейчас живем:
в кольце, во мраке, в голоде, в печали
мы дышим завтрашним, свободным, щедрым днем,
мы этот день уже завоевали.
IV
Враги ломились в город наш свободный,-
крошились камни городских ворот...
Но вышел на проспект Международный
вооруженный трудовой народ.

Он шел с бессмертным возгласом в груди:
- Умрем, но Красный Питер не сдадим!..

Красногвардейцы, вспомнив о былом,
формировали новые отряды,
и собирал бутылки каждый дом
и собственную строил баррикаду.

И вот за это долгими ночами
пытал нас враг железом и огнем...
- Ты сдашься, струсишь, - бомбы нам кричали,-
забьешься в землю, упадешь ничком.
Дрожа, запросят плена, как пощады,
не только люди - камни Ленинграда!

Но мы стояли на высоких крышах
с закинутою к небу головой,
не покидали хрупких наших вышек,
лопату сжав немеющей рукой.

...Наступит день, и, радуясь, спеша,
еще печальных не убрав развалин,
мы будем так наш город украшать,
как люди никогда не украшали.

И вот тогда на самом стройном зданье,
лицом к восходу солнца самого
поставим мраморное изваянье
простого труженика ПВО.

Пускай стоит, всегда зарей объятый,
так, как стоял, держа неравный бой:
с закинутою к небу головой,
с единственным оружием - лопатой.
V
О древнее орудие земное,
лопата, верная сестра земли!
Какой мы путь немыслимый с тобою
от баррикад до кладбища прошли.

Мне и самой порою не понять
всего, что выдержали мы с тобою...
Пройдя сквозь пытки страха и огня,
мы выдержали испытанье боем.

И каждый, защищавший Ленинград,
вложивший руку в пламенные раны.
не просто горожанин, а солдат,
по мужеству подобный ветерану.

Но тот, кто не жил с нами,- не поверит,
что в сотни раз почетней и трудней
в блокаде, в окруженье палачей
не превратиться в оборотня, в зверя...
VI
Я никогда героем не была,
не жаждала ни славы, ни награды.
Дыша одним дыханьем с Ленинградом,
я не геройствовала, а жила.

И не хвалюсь я тем, что в дни блокады
не изменяла радости земной,
что как роса сияла эта радость,
угрюмо озаренная войной.

И если чем-нибудь могу гордиться,
то, как и все друзья мои вокруг,
горжусь, что до сих пор могу трудиться,
не складывая ослабевших рук.
Горжусь, что в эти дни, как никогда,
мы знали вдохновение труда.

В грязи, во мраке, в голоде, в печали,
где смерть, как тень тащилась по пятам,
такими мы счастливыми бывали,
такой свободой бурною дышали,
что внуки позавидовали б нам.

О да, мы счастье страшное открыли -
достойно не воспетое пока,-
когда последней коркою делились,
последнею щепоткой табака;
когда вели полночные беседы
у бедного и дымного огня,
как будем жить, когда придет победа,
всю нашу жизнь по-новому ценя.

И ты, мой друг, ты даже в годы мира,
как полдень жизни будешь вспоминать
дом на проспекте Красных Командиров,
где тлел огонь и дуло от окна.

Ты выпрямишься, вновь, как нынче, молод.
Ликуя, плача, сердце позовет

и эту тьму, и голос мой, и холод,
и баррикаду около ворот.

Да здравствует, да царствует всегда
простая человеческая радость,
основа обороны и труда,
бессмертие и сила Ленинграда!

Да здравствует суровый и спокойный,
глядевший смерти в самое лицо,
удушливое вынесший кольцо
как Человек, как Труженик, как Воин!

Сестра моя, товарищ, друг и брат,
ведь это мы, крещенные блокадой!
Нас вместе называют - Ленинград,
и шар земной гордится Ленинградом.

Двойною жизнью мы сейчас живем:
в кольце и стуже, в голоде, в печали,
мы дышим завтрашним, счастливым, щедрым днем,-
мы сами этот день завоевали.

И ночь ли будет, утро или вечер,
но в этот день мы встанем и пойдем
воительнице-армии навстречу
в освобожденном городе своем.

Мы выйдем без цветов, в помятых касках,
в тяжелых ватниках, в промерзших полумасках,

как равные, приветствуя войска.
И, крылья мечевидные расправив,
над нами встанет бронзовая Слава,
держа венок в обугленных руках.

Ольга Берггольц
Январь-февраль 1942

Зона
Участник
# Дата: 11 Сен 2009 19:55 - Поправил: Зона
Ответить 


Dein Herz schlägt

Totgesagte leben länger
Totgesagte leben schön
Tote sind wie Fliegenfänger
weil sie Lebenslust verstehn
Totgesagte lieben strenger
Totgeglaubte dürfen sehn
wie lebende dem Rattenfänger
überhaupt nicht widerstehn
Totgesagte haben Flügel
Totgeglaubte leben still
Totgesagte kriegen Prügel
Tote haben kein Mitgefühl

Aus allen Zweifeln steht es auf
Es widerspricht dem Zeitenlauf
Es wird aus Liebe auferstehn
Kannst du es spürn
Dein Herz schlägt

Totgeglaubte sind Verräter
denn sie haben nichts zu verliern
Tote sind die Übeltäter
kriechen gern auf allen Vieren
Totgesagte haben Ärger
Totgeglaubte sind so faul
Tote lieben Drückeberger
Tote halten gern ihr Maul

Dein Herz schlägt

Твоё сердце бьется

Те, кого считают мертвыми, живут дольше
Те, кого считают мертвыми, живут прекрасно
Мертвые как ловушки для мух
Ведь они понимают радость жизни
Те, кого считают мертвыми, любят сильнее
Те, кто объявлены мертвыми, могут видеть
Как живые совершенно
Не противостоят искусителю
У тех, кого считают мертвыми, есть крылья
Те, кто объявлены мертвыми, живут тихо
Те, кого считают мертвыми, получают взбучки
Мертвые никому не сочувствуют
Оно восстает из всех сомнений
Оно противоречит ходу времени
Оно воскреснет от любви
Ты чувствуешь это?
Твое сердце бьется!
Те, кого считают мертвыми – предатели
Потому что им нечего терять
Мертвые – преступники
Любят ползать на четвереньках
У тех, кого считают мертвыми, много проблем
Те, кто объявлены мертвыми, так ленивы
Мертвые любят бездельников
Мертвые держат язык за зубами

Твое сердце бьется!

(По-немецки лучше)



Слушатель

Участник
# Дата: 11 Сен 2009 21:15
Ответить 


Der morgige Tag ist mein


Сомодератор

Экс-модератор
# Дата: 11 Сен 2009 22:07
Ответить 


2 Слушатель: Александр, а не могли бы Вы пошире высказаться по поводу "Кабаре"? Раньше Вы имели привычку очень интересно обсуждать фильмы.

Борис Швидлер

экс- модератор
# Дата: 11 Сен 2009 22:53
Ответить 


Цитата: Зона
Dein Herz schlägt

Будете издеваться непонятными словами - я начну сообщения на иврите постить. Из вредности, и чтобы не только мне обидно было.

Loreen
# Дата: 11 Сен 2009 22:57
Ответить 


Сколько ошибок в этом сообщении?

גוגל מתרגם לתרגם כל

Борис Швидлер

экс- модератор
# Дата: 11 Сен 2009 23:00
Ответить 


"Гугл переводит в лёгкий перевод". По-моему, только одна ошибка - смысла во фразе нету.

Loreen
# Дата: 11 Сен 2009 23:03
Ответить 


Цитата: Борис Швидлер
смысла во фразе нету.


Забивала текст: "Переводчик Гугл переведет всё".
Получились "поиски рублей", что вполне предсказуемо

<< 1 ... 36 . 37 . 38 . 39 . 40 . 41 . 42 . 43 . 44 . 45 . 46 ... 241 . 242 . >> Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Только зарегистрированные пользователи могут здесь постить. Авторизуйтесь для отправки сообщений, или зарегистрируйтесь сейчас.

 
На форуме: Гостей - 1
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 251 [23 Янв 2017 05:48]
Гостей - 251 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2019