Ru Sci-fi Arkady & Boris Strugatky's Main Page
Поиск по официальной странице и книгам Стругацких
Форум Бориса и Аркадия Стругацких  
 - Начало - Регистрация - Ответить - Поиск - Статистика - Опросы -  - Правила форума
abs.rusfforum.org / Курилка / Курилка
<< 1 ... 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 ... 250 . 251 . >>
Автор Сообщение
Мышка

Участник
# Дата: 6 Фев 2012 10:12
Ответить 


Цитата: Tuk
Померанчевая революция 2004г

Если Вы вспоминаете вашу революцию, стало быть Вы сравниваете ее с митингами, прошедшими после выборов в Думу.
Открою Вам страшную тайну: в конституции РФ написано, что граждане РФ имеют право на митинги. И к революции митинги не приравниваются.
Наоборот, эти митинги направлены на честные выборы. Вот Вам вторая страшная тайна: выборы - это не революция, а именно эволюция.

Цитата: Tuk
Как по мне, то пусть, лучше, государством управляют бывшие директора колхозов и номерных заводов чем идеалисты и фантазёры.

И гэбисты?

etequinity.
Участник
# Дата: 6 Фев 2012 11:48
Ответить 


И гэбисты?

Именно так. Все эти годы они ведут контроль над ситуацией в стране. Вы знаете, что кто работает ТАМ все невыездные. Если кто-то, кто работает ТАМ заболеет, его моментально вышвыривают на улицу.

Tuk

Участник
# Дата: 6 Фев 2012 13:16
Ответить 


Цитата: Мышка
Если Вы вспоминаете вашу революцию

До революции, дело у Вас, дай Бог не дойдёт.
И я вспоминаю не революцию, а митинги, ей предшествовавшие, а так же сфабрикованные громкие дела (кассетный скандал, дело Гонгадзе и т.д. и т.п)
Цитата: Мышка
И гэбисты?

И шахматисты...

Tuk

Участник
# Дата: 6 Фев 2012 13:17
Ответить 


Цитата: Мышка
Вот Вам вторая страшная тайна: выборы - это не революция, а именно эволюция.

Дай Бог. Я уже пожелал Вам всем удачи

Мышка

Участник
# Дата: 6 Фев 2012 14:39
Ответить 


Удача, брат, это такая хорошая штука, лучше эволюций и революций, она всем нужна.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 7 Фев 2012 09:34
Ответить 


Встретилось в сети:

Четвёртый срок - он роковой,
четвёрка - смерти знак,
и врядли выйдешь ты живой
- везенья свистнет рак

Ты напросился на корабль,
идущий в никуда,
"друзья", богатство - предадут,
один уйдёшь туда

Ты, нагло щурясь, заявил:
"Да, парень я фартовый!" -
так хвастал Дуче, и Адольф -
и вот хвастунчик новый...

...Самоуверенность тупит,
лишает откровенья,
путь наглеца - или убит,
иль бывших слуг презренье.

С.М. Петрикин, 2012

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 7 Фев 2012 15:25 - Поправил: Роман Сидоров
Ответить 


Что-то меня потянуло на стихоумножение... Нашёл на "Анекдоте".


Муки творчества

В субботу, моя жена, дабы приобщить нашего старшего сына к изучению
английского языка, придумала замечательную вещь. Она нашла сайт с
английскими детскими стишками и предложила заняться их литературным
переводом, убивая таким образом двух зайцев: подтянуть ребенку
английский и научить его выражать свои мысли по-русски. Вот текст
первоисточника:

I have many pencils,
Red and green and blue.
I shall draw a picture
And give it to you!

I have many pencils,
My brother has a pen.
We can draw on paper
Funny little man.

Меня эта идея увлекла, и буквально в двадцать минут из-под моего пера
вышло 3 шедевра.

Шедевр первый, детский.

Карандаш зеленый,
Красный, голубой.
Ими нарисуем
Мы пейзаж с тобой.

Голубое небо,
Красные цветы,
Человек зеленый -
Все для красоты.

Этот шедевр был, увы, забракован супругой из-за неточной передачи
смысла. А как, скажите, перевести восемь крохотных строчек, если
английские слова короче наших? Только путем изменений размера или ритма.
Итак, шедевр второй:

Своими цветными карандашами
Я нарисую смешную картину.
А на картине - с большими ушами
Дядя смешной завалился на спину.

Маленький братик мой взял карандаш,
Дорисовал тому дядю подругу...
Порнографичкский вышел пейзаж...
Как я теперь подарю его другу?

Это произведение вызвало бурю восторженных эмоций у супруги. Только вот
детям такое уже не дашь почитать... И я занялся поиском золотой
середины. Судите сами - шедевр третий:

С братиком рисуем
Доллары вдвоем.
Карандаш зеленый
И простой берем.

И, закончив "сотню",
На картинку глядя:
Рассуждаем: милый
Получился дядя.

Мышка

Участник
# Дата: 7 Фев 2012 16:17
Ответить 


Жалко, что глупый человек исковеркал прекрасный английский стишок.

Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 7 Фев 2012 18:01
Ответить 


Стишку, я думаю, ничего не случилось: это же не официально изданный перевод.

А вот "муки творчества" самодеятельного переводчика меня позабавили. И порадовало то, что он сам относится к ним не слишком серьёзно. Чего и другим желаю.

Мышка

Участник
# Дата: 7 Фев 2012 20:08
Ответить 


Наверное, я слишком серьезно отнеслась к "переводу".
Просто, стишок трогательный. В нем маленький мальчик, если 3 цвета для него уже много. Однако, это именно те 3 цвета, которыми можно нарисовать все, что угодно, а значит, их много.
Дети рисуют искренно и талантливо. И такой чудный рисунок он подарит мне.

Вот один из первых рисунков моей дочки. Она нарисовала его в 3 с половиной года.
.
.


Роман Сидоров

Администратор
# Дата: 7 Фев 2012 23:51
Ответить 


Ух ты! Спасибо, Мышка! А в коляске - это её маленький братик/сестричка?

Мышка

Участник
# Дата: 8 Фев 2012 16:40
Ответить 


Роман, это автопортрет.

Tuk

Участник
# Дата: 9 Фев 2012 11:09
Ответить 


«Братья Стругацкие» — проект военного переводчика Аркадия и астронома Бориса — просуществовали более 30 лет, написали «Трудно быть богом», «Улитку на склоне» и еще полтора десятка канонических романов и создали не просто литературный цикл, а эрзац-религию с чрезвычайно привлекательной для позднесоветской интеллигенции этической системой." Лев Данилкин
Каково? А?
http://www.afisha.ru/article/pundits-strugatskiy/

Уран

Участник
# Дата: 9 Фев 2012 14:11
Ответить 


Офигительная штука! Теперь всем хана!



Умник

Участник
# Дата: 9 Фев 2012 14:35 - Поправил: Умник
Ответить 


I'd say this one (from the same people):



is much more impressive. But why "хана"? There were tanks, and jets, and H-bomb... So I'd say this one is a great invention, a solution to a huge problem, both engineering and scientific, while "хана" can be very well achieved without it.

Tuk

Участник
# Дата: 9 Фев 2012 16:35
Ответить 


Цитата: Умник
But why "хана"?

Кирдык, капец,... и тд. и тп

Умник

Участник
# Дата: 9 Фев 2012 22:25 - Поправил: Умник
Ответить 


Приношу извинения за английский. Очень торопился, совсем времени не было.

Собственно, я и по русски накаких кирдыков в этом изобретении не вижу. Если уж танки и водородная бомба нас не истребили, то эта собако-лошадь и подавно не сумеет. (Сказал Колобок, подкатываясь к Лисе...)

Tuk

Участник
# Дата: 12 Фев 2012 19:14
Ответить 


О детстве.
Аллочка, моя племянница, восемь лет:
"Короткая дорога -- это, когда страшно и идти не хочется."

Умник

Участник
# Дата: 12 Фев 2012 19:21
Ответить 


Никак не могу представить себе такой повод, по которому ваша Алллочка бы так сказала, а вы, Tuk, с улыбкой об этом сообщили бы. Расскажете?

Tuk

Участник
# Дата: 12 Фев 2012 20:04 - Поправил: Tuk
Ответить 


Цитата: Умник
Расскажете?

Ничего особенного. Просто хорошенькая, умненькая, начитанная девочка.
Моя сестра (мама) и бабушка (моя мама) души не чают, пылинки сдувают, книжки читают ( а теперь, уже, за уши от книжек отрывают.)

Сегодня был большой семейный сбор по поводу дня рождения самой старшей тёти Иры (она осталась главной во всей нашей, всё ещё большой, семье) и вперемешку с детскими играми и взрослыми беседами возник этот перл. Я услышал и переспросил. Аллочка повторила. Начали всем миром допытываться -- где, мол прочитала? С авторскими правами -- как решать будем? Давай блиц-опрос проводить в инженерно-педагогической среде. Всё без толку. Никто, ничего подобного не читал, не слышал и не помнит. А ребёнок -- стоит на своём -- придумала, мол, сама и прямо сегодня. И нечего завидовать. И, вообще, отстаньте от нас -- мы гулять пошли....
Вот и всё

Tuk

Участник
# Дата: 12 Фев 2012 20:44
Ответить 


Цитата: Умник
Никак не могу представить себе такой повод, по которому ваша Алллочка бы так сказала

Я вспомнил.
У моих тётушек, довольно приличная разница в возрасте. Они вспоминали, как одна тётушка везла, вечером, другую в коляске через парк и они договорились, что младшая сестра будет называть старшую мамой. Для безопасности старшей При этом пошутили про "короткую дорогу домой" и защитниках. По сути -- младшая сестра оказалась щитом для старшей...
Ну, а результат воспоминаний изложен выше.

Умник

Участник
# Дата: 13 Фев 2012 03:57
Ответить 


Писатель растет.

Правда, очен интересная история.

Tuk

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 00:26 - Поправил: Tuk
Ответить 


Цитата: пророк
Действующие лица: Любовь Небесная, Любовь Земная, Доктор, медицинский персонал (Вера, Надежда, Любовь)


----------------------------------
Три Любови – три печали
В дочки-матери играли...
Верой, бойко, торговали
И Надежду предлагали...
Навязали нам Прогресс,
Астению и Абсцесс...

Мышка

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 13:54 - Поправил: Мышка
Ответить 


Сколько много слов хороших
Можно подобрать к Прогресс.
Но чего-то Вас тревожит
Астения и Абсцесс...

Я бы выбрала к Прогрессу,
Стресс, принцесс, чудес и лес,
Ну на крайний случай пьесу,
Пресс, протез и полонез...


Tuk

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 18:24
Ответить 


Цитата: Мышка
Пресс, протез и полонез...


Я -- за полонез. Немножко манерно,но ни к чему не обязывает
Цитата: Мышка
Но чего-то Вас тревожитАстения и Абсцесс...

А так же: паранойя и парез...

Мышка

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 18:51 - Поправил: Мышка
Ответить 


Чем абсцессить и парезить,
Лучше о принцессе грезить.
Пусть влюбленный и балбес,
Множит грезы до небес,
И в бороде таится бес,
Счастье - самый лучший стресс.

Мышка

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 18:54
Ответить 


Еще от Ильи палиндром. Полиглот!
More! But set no contest über Om.

Tuk

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 19:10
Ответить 



Грезил парень о принцессе
На скамейке, на процессе.
Ждёт его и бес, и стресс --
Вот какой в суде прогресс!

Мышка

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 19:13
Ответить 


Что же это за процесс?
Не сулит ли он регресс?

Tuk

Участник
# Дата: 15 Фев 2012 19:21
Ответить 


Полиглот, шутник и мот
Нам, известный контрамот

<< 1 ... 171 . 172 . 173 . 174 . 175 . 176 . 177 . 178 . 179 . 180 . 181 ... 250 . 251 . >> Начало -
Ваш ответ
Bold Style  Italic Style  Underlined Style  Image Link  URL Link  Insert YouTube video  Empty quote 
:) ;) :-p :-( Ещё смайлики...  Отключить смайлики в сообщении
#610B38 #DF0101 #8A4B08 #FF8000 #0B610B
#01DF01 #01DFD7 #08088A #2E2EFE #7401DF
#DF01D7 #585858 #BDBDBD #D0A9F5 #A9D0F5
Ochrana proti spamu. Napi№te prosнm инslici иtyшi:

» Логин  » Пароль 
Только зарегистрированные пользователи могут здесь постить. Авторизуйтесь для отправки сообщений, или зарегистрируйтесь сейчас.

 
На форуме: Гостей - 1
Участников - 0
Рекорд одновременно присутствующих на форуме, Всего: 262 [3 Фев 2020 13:22]
Гостей - 262 / Участников - 0


Поддержка: miniBB™ © 2001-2024