| Автор |
Сообщение |
БВИ
Экс-модератор, редактор страницы АБС
|
# Дата: 16 Мар 2014 20:58
Ответить
Нэ так всо это было. Савсэм нэ так.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 18 Мар 2014 14:01
Ответить
Цитата: БВИ Нэ так всо это было. Савсэм нэ так.
И это так. 
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 18 Мар 2014 16:57 - Поправил: Мышка
Ответить
Неоднозначный вопрос. Еще подумаю. 
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 19 Мар 2014 17:42 - Поправил: Мышка
Ответить
Подумала.
Назовите животное, которое знало 3 языка.
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 19 Мар 2014 18:34
Ответить
Змей Горыныч. (Он, кстати, еще и сбившиеся в кучку три хищника.)
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 20 Мар 2014 16:49
Ответить
Нет, Herr Raat.
Подсказка. Хозяин считает его разумным.
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 20 Мар 2014 20:42
Ответить
Уж и пошутить нельзя. Про Леля-то и так всем понятно.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 21 Мар 2014 16:25
Ответить
Я тоже шутю.
Задавайте вопрос!
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 21 Мар 2014 19:42
Ответить
Ну вот, дошутился. Вы это всерьёз насчёт вопросозадавания? Впрочем, что это я?..
Ладно-ть, будет Вам вопрос.
Назовите героя АБС, который просто обязан быть блондином, хотя представителем одной из нордических рас отнюдь не является.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 22 Мар 2014 12:34
Ответить
Фриц Гейгер
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 23 Мар 2014 05:10
Ответить
А Фриц-то как раз представителем нордической рассы беспременно даже является. Я же, Ваши колебания выше на страничке во внимание приняв, сильно постарался в сторону однозначности вопроса. Так что немцев, норвежцев, датчан и прочих шведов (с пропеллером или без оного) прошу больше не предлагать. Да и англосаксов тоже неплохо бы попридержать на крайний случай.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 23 Мар 2014 13:16 - Поправил: Мышка
Ответить
Цитата: Учитель Гнус А Фриц-то как раз представителем нордической рассы беспременно даже является.
Что-то я в этом не сильно уверена. Ибо к нордической расе относятся северные немцы, а кто Фриц, доподлинно нам неизвестно. Однако, в силу некоторых клише, коими не страдает разве лишь господь бог, Фриц создан болобрысым просто потому, что он немец.
Но я назвала Гейгера просто для затравки.
Однако, со шведами (не шведками) не могу согласиться. Ибо какой же швед Луарвик, когда он вовсе даже инопланетянин.Но раз назвался шведом, то будь блондином. Вообще говоря, не сам Луарвик блондин, а его скафандр. Вряд ли скафандр можно отнести к какой-либо расе.
Собственно, то же можно сказать и про скафандр Олафа. Ибо, хотя Олаф и румяный викинг (и белокурая бестия), но какой же скандинав.
( Я бы исключила еще и Тойво Глумова, ибо хотя он и белобрыс, но к нордической расе относится, ибо глаза у него "северные".)
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 23 Мар 2014 14:43
Ответить
А вот теперь мы вступаем в область может-бытия. А мой герой не просто может быть, он должен, он просто обязан быть блондином. Это про него, фактически, написано авторами и сказано его друзьями. В отличие от скафандров разнообразных псевдошведов, про которых отнюдь не самые сведущие и проницательные в земных нюансах пришельцы, могли и не знать, что они белобрысы. Шведы, а не скафандры.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 24 Мар 2014 16:27
Ответить
Может быть, он обязан быть блондином в переносном смысле?
– Это верно, – проговорил Спиридон задумчиво. – Взять хотя бы одного моего старинного личного врага – кашалота. Он был альбинос, и это уродство сильно повлияло на его умственные способности.
Потому что в прямом смысле никого не знаю.
Может, кто другой знает.
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 24 Мар 2014 20:49
Ответить
Нет-нет, никаких переносных смыслов, что Вы, не дай бог! В самом прямом. Блондин, белобрысый с золотистым отливом, именно таким он должен быть. И он южанин. Это должно помочь Вам вспомнить. Потому что Вы, конечно, его знаете, просто в таком контексте он не приходит Вам в голову.
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 25 Мар 2014 16:15
Ответить
Ладно, раз Вы мне подсказывали, то и я Вам подскажу. Всё "в имени тебе моём, приятель", а что не в нём, то в освящённом тысячелетиями прозвище.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 25 Мар 2014 17:58 - Поправил: Мышка
Ответить
Иоанн Богослов, что ли? И соответственно, Агасфер Лукич.
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 25 Мар 2014 21:11
Ответить
Цитата: Мышка Иоанн Богослов, что ли?
Но почему?! Где в этом имени/прозвище блондинистость?
А вот у "моего" героя прозвище в переводе означает "златокудрый".
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 26 Мар 2014 17:08
Ответить
Цитата: Учитель Гнус Но почему?!
На взгляд задающего вопрос логики в ответе нет, потому что он знает точный ответ.
На взгляд отвечающего, который не знает ответ, есть некоторый путь, который привел к ответу.
Например, слова "освященном", "тысячелетия", "южанин", "прозвище" и знание того, Иоанн Богослов был блондином, сложили в моей голове тот ответ, который я дала.
Если бы Вы написали, с какого языка переводить...
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 26 Мар 2014 17:34
Ответить
Цитата: Мышка знание того, Иоанн Богослов был блондином
Не могли бы Вы поделиться источником этого знатия? Интересно, что именно я забыл, ОЗ или Апокалипсис.
Но независимо от границ моей забывчивости, дело не в том, был ли человек блондином, или не был. Имя + прозвище "Иоанн Богослов" ни с какого языка на русский не переводятся как "златокудрый" или хотя бы просто "блондин".
Цитата: Мышка Если бы Вы написали, с какого языка переводить...
Действительно, смешно: с древнегреческого
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 27 Мар 2014 18:06
Ответить
Цитата: Мышка и знание того, Иоанн Богослов был блондином
Да, я всегда читала, что волосы у Иоанна Богослова были орехового цвета, более светлые с золотистым оттенком на концах.
В общем, скорее блондин, чем брюнет.
Цитата: Учитель Гнус с древнегреческого
Я так и предполагала.
Разве обязательно понимать, что
Цитата: Учитель Гнус "в имени тебе моём, приятель"
или
Цитата: Учитель Гнус что не в нём, то в освящённом тысячелетиями прозвище.
содержится намек на цвет волос или даже прямое указание.
Ведь Вы знаете ответ, поэтому для Вас это указание тривиально.
Но для меня - нет. Имя и прозвище для меня указали на героя книги и на "реально" существовавшего человека.
Пожалуй, я - пас.
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 27 Мар 2014 22:19
Ответить
Цитата: Мышка Пожалуй, я - пас.
Так ведь, двое нас Что означает, что пасовать Вам некому
Грецкий язык указует не на ОЗ. В ОЗ он возникает местами, а в задуманном произведении является основным. А упомянутое мной "прозвище" употреблялось, вероятно, уже Гомером и, практически наверняка, его "преложителем" Гнедичем (неохота лазить проверять проверять).
Продолжим?
|
Уран
Участник
|
# Дата: 27 Мар 2014 23:32
Ответить
Цитата: Учитель Гнус неохота лазить проверять
У Вересаева точно нет. По-моему, нет и у Гнедича. Есть у Вяч. Иванова:
Зовом Пановой свирели
Лес весенний оглашен;
Очарованные трели
Эхо мчит на Геликон.
И влюбленный пламень взора
Златокудрый сын Лато́
Средь божественного хора
Устремил на Эрато́........................и т.д.
|
sidorov
Администратор
|
# Дата: 28 Мар 2014 03:02 - Поправил: sidorov
Ответить
Господин Аполлон, Феб златокудрый.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 28 Мар 2014 13:35
Ответить
Цитата: Учитель Гнус Что означает, что пасовать Вам некому
А Вы говорили...
|
Учитель Гнус
|
# Дата: 28 Мар 2014 15:42
Ответить
Дамы и господа, я в затруднении. Хотя Гость Из Космоса и опередил (Не) Кассира Сидорова с правильным ответом, но, во-первых, он соизволил изъясниться обиняками и прямо ответа не выложил, а, во-вторых, на мой вкус ни один из них право задать следующий вопрос не заработал: они просто дождались подходящего момента в расследовании, проведённом нашим Бесстрашным Серым Другом, и сняли пенку.
Итого: Мышка, Ваш ход. Но если Вы, без малейших к тому оснований, объявите, что ходить не желаете, чего я почему-то опасаюсь, то пусть уж Уран и sidorov сами решают между собой, кому ходить.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 28 Мар 2014 16:17
Ответить
Я не ответила, и ход не мой.
Насколько я знаю, Роману сейчас не до игр.
Значит, ход Урана.
|
Уран
Участник
|
# Дата: 29 Мар 2014 01:34
Ответить
Цитата: Мышка Значит, ход Урана.
Слово дамы - закон. Значицца, вот...
Как известно, война - слишком ответственное дело, чтобы поручать её военным.
В какой-то момент Стругацкие, похоже, считали, что экономика - такое же ответственное дело. Чтобы это увидеть, нужно оказаться в нужном месте в нужное время. Место - на окраине Полтавы. Время точно не скажу, но яблоки уже созрели.
|
Мышка
Участник
|
# Дата: 30 Мар 2014 15:48
Ответить
Закину удочку.
Не знаю, что было под Полтавой  , но, может быть, вопрос имеет отношение к стиральной машине?
|
Уран
Участник
|
# Дата: 31 Мар 2014 01:31 - Поправил: Уран
Ответить
Вы закинули удочку в правильный пруд!
Действительно, Экономический Совет Мира и Универсальная Стиральная Машина «Красноярск-16» с полукибернетическим управлением относятся к одному произведению. Но всё же необходимо побывать под Полтавой, чтобы ответить на вопрос. Шведы - ни при чём!
|
